Thursday, May 27, 2010

ဂ်ဴလီယာပို႔ေပးခဲ့တဲ့ေမးလ္နဲ႔ ေဟာဒီကဗ်ာကိုေရးဖြဲ႔တယ္


ဂ်ဴလီယာပို႔ေပးခဲ့တဲ့ေမးလ္နဲ႔ ေဟာဒီကဗ်ာကိုေရးဖြဲ႔တယ္
ေဆာင္းယြန္းလ

ဂ်ဴလီယာေရးလိုက္တဲ့ ေမးလ္ထဲမွာ
မီးေတြေမွာင္ေနတယ္
ၿပီးေတာ့..မီးေတြေလာင္ေနတယ္ အခ်စ္ေရတဲ့...

က်ည္ဆန္ပါတဲ့ ဗံုးေတြကြဲေနတယ္
ေရမပါတဲ့ ပံုးေတြေပါက္ေနတယ္
ကန္ေတြေၿခာက္ေနတယ္ ၿမစ္ေရေနာက္ေနတယ္ အခ်စ္ေရတဲ့...

ေၿမထုေၿခာက္ေနတယ္ ေလထုေပ်ာက္ေနတယ္
ငတ္မြတ္မႈက အစာအိမ္မွာ အပင္ေပါက္ေနတယ္
ေမတၱာေတြေပ်ာက္ေနၾကတယ္
ၿပီးေတာ့..သစၥာေတြေဖာက္ေနၾကတယ္ အခ်စ္ေရတဲ့...

တခ်ိဳ႕ကလည္း
အဆန္မပါတဲ့ အေၿမွာက္ေတြေဖာက္ေနရင္း
အသံ“အ”ေနတဲ့ ဇာတ္ကိုခင္းထားၾကေတာ့
ေလညင္းကေလးနဲ႔ ေဝးေနတာၾကာလွေပါ့ အခ်စ္ေရတဲ့…

လူမႈရႈခင္းကအစ
သဘာဝရႈခင္းအလယ္ ႏူိင္ငံ့ရႈခင္းအဆံုး
စ လယ္ ဆံုး မီးေလာင္ၿပာဖံုးေနၿပီး
လူၿဖစ္ရႈံးေနခဲ့ရတာလည္း ၾကာလွေပါ့ အခ်စ္ေရတဲ့…

ဂ်ဴလီယာရယ္…
နင္ေရးလိုက္တဲ့ အီလက္ထေရာနစ္ ေမးလ္ထဲက
မ်က္ရည္ၿပာေတြဝဲေနရွာတဲ့ စကားလံုးဝါဝါေတြကို
ႏွလံုးသားမရွိတဲ့မ်က္စိနဲ႔ ဖတ္ၾကည့္လို႔ရႏုိင္မတဲ့လားကြယ္.....

ဂ်ဴလီယာေရ..ေကာင္မေလးရဲ့
ငါက ရင္ခုန္တတ္ရုံရွင္သန္ေနတဲ့ ႏွလံုးသားတစံုနဲ႔
တိုင္းၿပည္ရဲ့သတ္ပံုေတြကို ဖြင့္ဖတ္ၾကည့္ခဲ့သူမဟုတ္ပါဘူး.....

တိုင္းေရး ၿပည္ရာကိစၥမွာ
ဟိုအခ်စ္သီခ်င္းေလးတပုဒ္ထဲကလို
“ၿမင္ရုံၾကင္ရုံ ရင္ခုန္စြာပင္
အေဝးကေနပဲ တိတ္တိတ္ခ်စ္လို႔”ေတာ့ မရႏုိင္ဘူးဆိုတာ
နင္လည္းေကာင္းေကာင္းသိမွာပါ ဂ်ဴလီယာ…..

ဒါေၾကာင့္..အနက္ရႈိင္းဆံုးေသာ ဒဏ္ရာေတြရေနခဲ့သူဟာ
တဘဝလံုးစာအနာကို ႏွလံုးသားနဲ႔ဝါက်ဖြဲ႔လို႔
နင္ပို႔ေပးခဲ့တဲ့ေမးလ္နဲ႔ ေဟာဒီကဗ်ာကိုေရးၿဖစ္ခဲ့တယ္ ဂ်ဴလီယာ…..။ ။

ေဆာင္းယြန္းလ
© http://www.saungyunela.blogspot.com/
Ethnic Watch Statement, May 22, 2010

Wednesday, May 26, 2010

လူႀကီး/လူေကာင္း

လူႀကီး/လူေကာင္း
ေမာင္ယုပိုင္

ခုကေနစ အရန္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ထဲ ဝင္လိုက္တယ္။ ေနာက္မက်ေသးပါဘူး။
ခ်စ္သူတစ္ေယာက္၊ ၾကင္နာသူတစ္ေယာက္၊ ကေလးမေလးတစ္ေယာက္
ေပါင္းသံုးေယာက္ ‘အေဖာ္’ ရွာထားတယ္။

အခုမွ စမယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘာသင္တန္းမွ မတက္ေတာ့ဘူး။
ဘာအနာဂတ္စီမံကိန္းမွ မဆြဲေတာ့ဘူး။ အေျခအေနအရ အေျပာင္းအလဲရွိႏိုင္တယ္။

သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ကပ္၊ စီးပြားေရးကပ္၊ အခု ကပ္ေရာဂါ၊
ကမၻာနဲ႔ခ်ီ ျဖစ္လာမွေတာ့လည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး။
ကိုယ့္ဖက္က ခုခံအားက်ဆင္းမသြားဖို႔ပဲ။

အသြားအလာပ်က္စရာ မရွိပါဘူး။
‘စာ’ ပိုဖတ္လာတယ္။ စြဲလည္းစြဲလန္းၿပီး တတ္လည္းတတ္ႏိုင္တာ
ရုပ္ရွင္/ေတး/ကဗ်ာပဲ က်န္ေတာ့တယ္လို႔ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ ရွင္းလာတယ္။

အႀကိမ္ရာေထာင္ အမွားထဲက သင္ခန္းစာယူရင္း ကဗ်ာအက္ဒီဆင္ မီးသီးလင္းလာတယ္။
ရွာေဖြရင္ ရွာေဖြတဲ့ အလုပ္တစ္ခု တိုးရံုပဲရွိမယ္ဆိုတဲ့ ‘ဇင္’ သေဘာနဲ႔ေျပာရရင္
ကဗ်ာဟာ ငါ့ခႏၶာမွာ ရွိၿပီးသား။ ငါ ဥာဏ္ေရာက္သေလာက္ ေျပာသြားမယ္။

ငရဲနဲ႔ ေကာင္းကင္ဘံုဟာ ငါ့အထဲမွာ။ အိန္ဂ်ယ္ေရာ ဒီမြန္ပါ ငါ့အထဲမွာ။
ဆိုေတာ့ ေလေတြနည္းနည္း ေလ်ာ့လာတယ္။

ဘယ္သူေတြ တရားပ်က္ပ်က္ေပါ့၊ ရန္သူ မရွိဘူး၊
ဒါေပမယ့္ မိတ္ေဆြလည္း လက္ခ်ိဳးေရလို႔ ရလာတယ္။
ပစၥဳပၸာန္နဲ႔တည့္တည့္ က်လာတယ္။ စိတ္ကိုတစ္နည္းနည္းနဲ႔
ေျပာင္းလဲေစတာ ႀကိဳက္လာတယ္။ ငါ့ဘို႔နဲ႔ သူမဘို႔ပဲ စဥ္းစားေတာ့တယ္။

ဘဏ္ဓါးျမရုပ္ရွင္ေတြ ႀကိဳက္လာတယ္။
ဘာျဖစ္လဲ၊ မသိရင္ မသိဘူးေပါ့၊ မရွိရင္ မရွိဘူးေပါ့။ ကားခ်ပ္တြဲေတြ
ႀကိဳက္ရင္ႀကိဳက္တယ္ေပါ့၊ ေသာက္လံုးစားလံုး ႀကီးရင္ ႀကီးတယ္ေပါ့။

ဒါေပမယ့္ေပါ့၊ ငေတမာရင္ ၿပီးေရာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။
ယေန႔ႏိုင္ငံတကာကို မသိလို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။
ေဝါ့ဒစၥေနရဲ႕အဆံုးအမေတြ ေမ့သြားလို႔ မဟုတ္ပါဘူး။

ဒိထက္ရွင္းတာေတာင္ ဒီေလာက္မရွင္းဘူး။
တစ္ ဒီအရပ္ ဒီဇာတ္မွာ
ႏွစ္ အသက္ကေလးက နည္းနည္းရလာတဲ့ အေၾကာင္းပါပဲ။ ။

ေမာင္ယုပိုင္
(၂၀ဝ၉ ဇူလိုင္)
© http://www.mgyupie.co.cc/
ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေဝ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာ

Tuesday, May 25, 2010

Red Cross: ေ၀ဒနာ မ်ားေနပါေစ ေစတနာ မရွားေစနဲ႔

Red Cross: ေ၀ဒနာ မ်ားေနပါေစ ေစတနာ မရွားေစနဲ႔

ၾကက္ေျခနီဆိုတာ ေျပာဘို႔ေတာင္ မလိုေအာင္ မြန္ျမတ္-လိုအပ္တဲ့ လုပ္ငန္းပါ။ မီးသတ္ဆိုတာလည္း မီးသတ္ရတာအျပင္ ျမိဳ႕ျပ (အက္ဆီးဒင့္) တခုခုျဖစ္ရင္ အသက္ကုိ ပဓာနမထားဘဲ အကူအညီေပးရတဲ့ ကုသိုလ္အလုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾကက္ေျခနီ၊ မီးသတ္အဖြဲ႔ေတြဟာ တိုင္းျပည္တိုင္းမွာ ရွိတယ္။ ေရၾကီး၊ မီးေလာင္၊ မုန္တိုင္းေမႊ၊ ေျမျပိဳ၊ ေလယာဥ္ပ်က္၊ ငလ်င္လႈပ္၊ ရထားေမွာက္၊ ဒုကၡေရာက္တာမွန္သမွ် တီဗြီက ျမင္ေနေနရတာမို႔ “သာဓု” ပါဗ်ိဳ႕။

ေတြ႔ဖူးသမွ် ေဘးအႏၲရာယ္က်၊ ဒုကၡေရာက္ရတာေတြမွာသာ Red Cross, Rescue Team ေတြက ကူညီၾကရတယ္။ တျခားေနရာ၊ တျခားအလုပ္ ဒီလူေတြ ၀င္႐ႈတ္တာ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး။ တျခား (ကင့္ပိန္း) ေတြမွာပါတာကိုလည္း တီဗြီေရာ၊ ႐ုပ္ရွင္မွာပါ မၾကည့္ဖူးေသးဘူး။ သူတို႔ကို တတ္ကၽြမ္းေအာင္လည္း သင္ေပးထားသလို အသံုးအေဆာင္မွန္သမွ်ကိုလည္း ေခတ္နဲ႔အညီ၊ နည္းပညာနဲ႔အမီ တပ္ဆင္ေပးထားၾကတယ္။ ၾကက္ေျခနီအလုပ္၊ မီးသတ္အလုပ္နဲ႔ မဆိုင္တာေတြကိုေတာ့ သင္ေပးတာ၊ ဆင္ေပးတာ မေတြ႔ဖူးဘူး။ ဗဟုသုတ နည္းေသးလို႔ မသိတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

အျမဲ ယူနီေဖါင္း ၀တ္ရတာ စစ္သား၊ ရဲသား၊ စက္႐ံုလုပ္သား စသူမ်ားမွာ ထံုးစံပါ။ ပရဟိတ စိတ္ဓါတ္ဟာ လူ႔စိတ္ဓါတ္ ျဖစ္လို႔ အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္စရာ၊ ယူနီေဖါင္းမပါလည္း ေစတနာဟာ ေစတနာပါပဲ။ ျမိဳ႕နယ္တခုမွာ တာ၀န္က်တုန္းက ေတြ႔ရတာတခု။ ယူနီေဖါင္းေတြေတာ့ ရွိပါရဲ႕၊ အရစ္ေတြေရာ၊ အပြင့္ေတြပါ။ မီးသတ္ကားကေတာ့ အင္ဂ်င္ကမေကာင္း၊ တာယာကေဟာင္း၊ ေရာင္းလည္း မျဖစ္။ မီးသင့္ရင္ သူတို႔အရင္ ပုဆိုး ခါးေတာင္းက်ိဳက္ေတြက ကိုယ့္ေရပုံးကိုယ္ ဆြဲလာၾကရတယ္။

ၾကက္ေျခနီဆိုတာ လူငယ္ဘ၀က စၾကတာမ်ားတယ္။ လူငယ္ဘ၀မွာ ေစတနာမွန္သူ၊ ကို္ယ့္အလုပ္ကိုယ္ ကၽြမ္းက်င္သူ၊ မလုပ္သင့္တာ မလုပ္သူေတြဟာ ၾကီးလာရင္လည္း ဒီအတိုင္း ျဖစ္လာတတ္တယ္။ ေသးေသးမို႔ အေရးမၾကီးပါဘူး။ ငယ္ေသးေတာ့ ဘာအေရးလဲဆိုတာ မမွန္ဘူး။ “မဆိုင္တာ၊ မလိုတာ၊ သြားလုပ္သူဟာ ဆိုင္တာ၊ လိုတာက် မလုပ္မိေတာ့တာ” ျဖစ္ေလ့ ရွိတယ္။

ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံကို ခ်ီးက်ဴးဘို႔ ေကာင္းတာေတြထဲမွာ ကမၻာစစ္ၾကီးေတြတိုင္း ၾကားေနခဲ့ႏိုင္တာ၊ အေကာင္းဆံုး ဘဏ္ေတြ ရွိတာ၊ အေကာင္းဆံုး နာရီနဲ႔ ေမာင္းခ်ဓားကအစ precision instruments ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္တာအျပင္ သူ႔ႏိုင္ငံသား Henry Dunant က မ်ိဳးေစ့ခ်တဲ့ “ၾကက္ေျခနီ”လည္း ပါတယ္။

(ဟင္နရီ-ဒူးနန္႔) ဟာ စီးပြါးေရးသမားပါ။ သြားရင္းလာရင္း လူေလးေသာင္း ေသေၾကခဲ့ရတဲ့ Austro-Sardinian စစ္ပြဲကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ ေတြ႔ျမင္ရာကေန ၾကက္ေျခနီဇာတ္လမ္း စခဲ့တာပါ။ တတိယ နပိုလီယန္ ေခတ္ေပါ့။ အေသာကဘုရင္ရဲ႕ ကာလိဂၤစစ္ပြဲၾကီးအျပီး ဗုဒၶဘာသာ ထြန္းကား-စည္ပင္ေစႏိုင္ခဲ့သလိုမ်ိဳး၊ စစ္ပြဲကေန ေကာင္းတဲ့ သခၤန္းစာ ယူႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ဥပမာတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဆိုးထဲက အေကာင္းရွာတတ္တာ ပညာရွိပါပဲ။

Henry ကေန A Memory of Solferino စာအုပ္ကို ၁၈၆၂ မွာ ေရးထုတ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ႏွစ္မွာ Committee of the Five ဖြဲ႔ခဲ့တယ္။ ငါးဦးေကာ္မတီရဲ႕ စိတ္၀င္စားဘို႔ ေကာင္းလွတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ သူက စီးပြါးေရးသမား၊ က်န္းမာေရး ပညာရွင္ႏွစ္ဦး၊ ဥပေဒပညာရွင္တဦးနဲ႔ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တဦးတို႔ ပါခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္။ (ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္) ျခားနားၾကေပမယ့္ ေစတနာ အားေကာင္းၾကရာမွာ သြားတူေနၾကတယ္။ “အတူတြဲလုပ္ၾကလွ်င္ ေအာင္ျမင္သည္။” ဆိုတာကို ျပတာပါဘဲ။ “ၾကီးက်ယ္တဲ့ အရာကို ငါတို႔ခ်ည္းသာ လုပ္လို႔ မရပါလား” လို႔လည္း သင္ခန္းစာေပးလိုက္တယ္။

(ဒူးနန္႔) ရဲ႕ေမြးေန႔ျဖစ္တဲ့ ေမလ ၈ ရက္ကို ႏွစ္စဥ္ World Red Cross and Red Crescent Day ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီေန႔လို႔ သတ္မွတ္ထားတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ အထူးျပဳဘို႔ ေဆာင္ပုဒ္ကေတာ့ “ျမိဳ႔ၾကီး-ျပၾကီးေတြ မ်ားလြန္းလာလို႔ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔ အခြင့္အလမ္းေတြ” ဆိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၾကက္ေျခနီ အမွတ္အသားကို ၁၈၆၄ ပထမအၾကိမ္ (ဂ်နီဗာ-ကြန္ဗင္းရွင္း) ျပီးတဲ့ေနာက္ ဆြစ္ဇလန္ႏိုင္ငံ အလံအေရာင္ကို ေျပာင္းျပန္ျပဳထားတဲ့ “အျဖဴခံေပၚ အနီေရာင္ ၾကက္ေျခ” ကို သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္မွာ ၾကက္ေျခနီလိုပဲ လျခမ္းနီ Red Crescent အမွတ္အသားကို စသံုးခဲ့ၾကတာကေတာ့ (ေအာ္တိုမန္-အင္ပါယာ) နဲ႔ ႐ုရွားစစ္ (၁၈၇၇-၁၈၇၈) က ျဖစ္တယ္။ အခု အဲလိုႏိုင္ငံေပါင္း ၃၃ ခုရွိေနျပီ။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ Red Crystal ကိုပါ တခ်ိဳ႕တိုင္းျပည္ေတြမွာ သံုးႏိုင္လာၾကတယ္။ Red Star of David ဆိုတဲ့ အစၥေရးတို႔ လုပ္ခ်င္တာကေတာ့ တရား၀င္ မျဖစ္ေသးပါဘူး။

Emblems ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိပါေစ၊ ႏိုင္ငံေတြ ကြဲျပားပါေစ၊ ေျပာင္းလို႔မရ၊ ေျပာင္းဘို႔မသင့္တဲ့ “ၾကက္ေျခနီရဲ႕အႏွစ္” ကေတာ့ Mercy and Absolute Nuetrality “သနားညွာတာစိတ္ နဲ႔ အၾကြင္းမဲ့-ဘက္မလိုက္မႈ” ျဖစ္ပါတယ္။

“ဘက္မလိုက္” ဆိုတာ Non-Aligned ကို ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ Non-Aligned Movement (NAM) ဆိုတဲ့ ဘက္မလိုက္ လႈပ္ရွားမႈဆိုတာ စစ္ေအးေခတ္မွာ ဘယ္ဘက္မွ မလိုက္ခဲ့တဲ့ အုပ္စုျဖစ္ျပီး၊ စစ္ေအးေခတ္ ေနာက္မွာေတာ့ အစိုးရေတြနဲ႔ခ်ည္း ဖြဲ႔ထားတဲ့အဖြဲ႔ ျဖစ္လို႔ United Nations ကုလသမဂၢလိုပဲ ေရမ်ား-ေရႏိုင္၊ မီးမ်ား-မီးႏိုင္။ အစိုးရေတြ မၾကိဳက္တာ မွန္သမွ် ဘာမွမလုပ္ၾကဘူး။

ၾကက္ေျခနီရဲ႕ Nuetrality ဆိုတာ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ အုပ္စုႏွစ္ခုရွိရင္ ဟိုႏိုင္ငံ၊ ဒီႏိုင္ငံ၊ ဘက္မလိုက္ရဘူး။ အစိုးရျဖစ္ျဖစ္၊ သူပုန္ျဖစ္ျဖစ္ ဘက္မလိုက္ရဘူး။ မတည့္တဲ့၊ အယူအဆကြဲတဲ့၊ ဘက္ႏွစ္ဘက္မွာလည္း အစိုးရအၾကိဳက္၊ အတိုက္အခံ အၾကိဳက္ ဘယ္ဘက္ကိုမွ မလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Absolute အၾကြင္းမဲ့သေဘာကို ပိုလို႔ေတာင္ သိဘို႔-လိုက္နာဘို႔ လိုပါတယ္။ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ခြဲျခားမႈ လံုး၀ကင္းရတယ္။ ဒုကၥေရာက္ေနတာ၊ က်ိဳးပဲ့ေနတာ၊ ေသလုေျမာပါး ျဖစ္ေနတာေတြကိုသာ ေစတနာစိတ္ ထားပါေလ။ “ေစတနာနဲ႔ စာနာစိတ္ဟာ အမိန္႔လာမွ ထြက္ရတာ မဟုတ္ပါ။”

Dr. တင့္ေဆြ
(၂၄-၅-၂၀၁၀)

Friday, May 21, 2010

အတည္ အျမဲေတြးလို႔ ထီြကနဲ ေထြးစို႔ ...


အတည္ အျမဲေတြးလို႔ ထီြကနဲ ေထြးစို႔ ... တုတ္ႀကီး (ေခတၱ-တာ၀တႎသာ)

က်ေနာ့္မွာက သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္မ်ားျဖင့္ မအားလွ ...။ ကိုယ့္ဘ၀ေလးကိုယ္ က်က်နန လူေမြးသူေမြးေျပာင္ေအာင္ ကိုယ့္ဦးေႏွာက္ ကိုယ့္အသိဉာဏ္အား အရင္းျပဳ၍ ေငြစေၾကးစေလး ရွာေဖြရပ္တည္ေနသူ ျဖစ္၏။

ယေန႔ ထံုးစံအတိုင္း က်ေနာ့္႐ံုးခန္းထဲတြင္ ေကာ္ဖီထိုင္ေသာက္ရင္း နာရီၾကည့္လိုက္ေတာ့ မနက္ခုႏွစ္နာရီ ႏွစ္ဆယ္ရွိၿပီ။ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ကိုလြဏ္းေဆြက အင္တာနက္မွတဆင့္ “ေဟ့ ... ကိုယ့္လူ ... ေရးလိုက္ မေရးလိုက ္မလုပ္နဲ႔ေလ၊ ခုခ်ိန္မွာ လူထုအတြက္ အျမဲေရးေနသင့္တယ္” ဟု ေျပာ၏။ က်ေနာ္က က်ေနာ့္အခန္းတံခါး၀တြင္ ျပဴတစ္ျပဴတစ္လုပ္ေနေသာ ထုတ္လုပ္ေရးဌာနမွ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးကို ၀င္လာရန္ လက္ယပ္ေခၚလိုက္၏။

ၿပီးေနာက္ ကိုလြဏ္းေဆြကို “ေဟ့လူေရ ... နအဖကေတာ့ အျမဲတမ္း အံ့အားသင့္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္လြန္းတယ္ဗ်ိဳ႕။ ဒီလူေတြ ေစာက္ရွက္မဲ့တာ ကမ္းက ကုန္ကိုမကုန္ႏိုင္ဘူးပဲ” ဟု ျပန္ေျပာလိုက္၏။ က်ေနာ္က ကိုလြဏ္းေဆြ လွမ္းေျပာသည္ကို ဖတ္လိုက္၏။ ထို႔ေနာက္ ေခတ္ၿပိဳင္အင္တာနက္စာမ်က္နွာသို႔ သြားၾကည့္ျဖစ္ေတာ့၏။ ဒီတခါေတာ့ က်ေနာ္ သေရာ္စာေရးမည္မဟုတ္။ တည္တည္တံ့တံ ေ၀ဖန္ပါမည္။

နအဖ၏ ဗိုလ္သိန္းစိန္တို႔က စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံေရးရာထူးျဖစ္သည္ဟု အတည္ေပါက္ေတြေျပာကာ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီ ထေထာင္လိုက္သည္က မထူးဆန္းလွပါ။ သို႔ေသာ္ ဒီလူေတြ အရွက္မဲ့တာ ကမ္းကုန္ႏိုင္ေသးဘူးပဲကိုးဟုေတာ့ အံ့ၾသလိုက္မိပါသည္။ ၿမိဳ႕လည္လမ္းဆံုလမ္းခြက အိမ္သာတလံုးတြင္ အခင္းႀကီး ထိုင္သြားေနစဥ္ ၀ုန္းကနဲ နံရံေလးဘက္ၿပိဳသြားၿပီး ဝန္းက်င္အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက လမ္းသြားလမ္းလာမ်ား အလည္တြင္ စကၠဴမရွိ၊ ေရမရွိ၊ ဖင္ေျပာင္ငုတ္တုတ္ျဖစ္ရသည္ထက္ပင္ ရွက္ဖို႔ေကာင္းလွေသာ္လည္း အႏွီဆရာသမားတို႔က “တူမႀကီး အဲဒီမဲျပားေလးေတြ ကမ္းလိုက္စမ္းပါ၊ အီအီးကုန္းဖို႔”ဟုပင္ ေျပာေနသည့္သေယာင္။

ယခု ေဆြးေႏြးလိုသည္မွာ ယခင္အပတ္က က်ေနာ္ ဘာသာျပန္ခဲ့သည့္ ေဒါက္တာခင္ေဇာ္၀င္းဆိုသူ၏ ခပ္နိမ့္နိမ့္စာတမ္းႏွင့္ ယခုလက္ရွိ က်ယ္ေလာင္ေနေသာ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔ ေလးငါးဦးအုပ္စု၏ကိစၥပင္ ျဖစ္ပါေတာ့ ၏။ ထိုအေၾကာင္းတို႔ကို ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ မည္သည့္အခါကမွ် လက္ေၾကာတင္းေအာင္ အလုပ္လုပ္ၿပီး ႐ိုး႐ိုးသားသား ထမင္းရွာမစားဖူးခဲ့သည့္ ေသာင္းထြန္း (ဘားမားဖန္းမွ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာတို႔ကို ကိုင္ေဆာင္သံုးစြဲေနသူ)၊ ေဇာ္ဦး၊ ေအာင္ႏုိင္ဦးတုိ႔ႏွွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းမွ သခင္တင္ျမ၊ ေက်ာ္၀င္း၊ ေမာင္စူးစမ္းတို႔၏ ေအာက္တန္းက်လွပံုကိုပါ ေဆြးေႏြးရမည္ျဖစ္ေပသည္။

ေဒါက္တာဇာနည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ လုပ္သည့္ကိစၥတုန္းက က်ေနာ္မွတ္မိေသး၏။ ေဒါက္တာဇာနည္ကို မီဒီယာဒံုးက်ည္ျဖင့္ ၀ိုင္း ခေရပြင့္ေႁခြၾက၏။ ဟိုလိုလို ဒီလုိလိုႏွင့္ ႐ူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္သြားေသာ ဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္းတို႔ေတာ့ မလြတ္သာလြတ္သာ ကပ္လြတ္သြား၏။ ေဇာ္ဦးတို႔ ျမန္မာျပည္တြင္းသို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ဝင္ေရာက္သြားခဲ့၏။ ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္အထိ ခ်ီတက္ျဖစ္ခဲ့သည္ဟုသိရ၏။ ထိုကိစၥတုန္းက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သိၾကပါ၏။ သိသိႏွင့္ ၿငိမ္ေနခဲ့သလို အားလံုးက တံုဏွိဘာေ၀ေနၾက၏။ က်ေနာ္က မေနႏိုင္ေတာ့ ထေရးျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ အားလံုးကို ေရာေမႊပတ္တုတ္သည့္ထဲတြင္သာ တေၾကာင္းစ ႏွစ္ေၾကာင္းစ ပါသြား၏။ သိပ္အေသးစိတ္မက်။ ေအာင္ႏုိင္ဦးတို႔ တိုးတိုးတမ်ဳိး က်ယ္က်ယ္တမ်ဳိး တြတ္ထိုး၏။ ဧရာ၀တီလို လက္ေ၀ခံ သတင္းဌာနေလးကလည္း ယခုအခါ ခင္ေမာင္ေဆြကို ပြဲအႀကီးအက်ယ္ထုတ္၏။ ထိုဧရာ၀တီကိုလည္း ျမန္မာလို ေျပာတတ္၍ အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္တတ္ၿပီး ႐ို႐ိုက်ဳိးက်ဳိးရွိလွ်င္ ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ရေသာ (သတင္းသမား အလုပ္ျဖင့္ လူစြာလုပ္ေနေသာ) ဆရာသမားတို႔က ေရဒီယိုမွ ပြဲထပ္ထုတ္ျပန္၏။ ကိစၥမရွိ။ သူမ်ား ထမင္းလုတ္ကို ပုတ္ခ်ရန္မလို။ သို႔ေသာ္ အႏွီသေကာင့္သားတို ့မ်ဳိဆို႔ေနေသာ ထမင္းလုတ္သည္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထု၏ ငတ္မြတ္ဆာေလာင္ျခင္း ေသာကေတြကို ဟင္းလ်ာလုပ္၍ ဝၿဖီးစိုေျပေနေစသည့္ ပြဲေတာ္တည္ျခင္းဆိုလွ်င္ေတာ့ ေ၀ဖန္ရမည္ျဖစ္၏။

က်ေနာ္က စစ္တပ္ကို မမုန္း။ စစ္တပ္ကို သံေယာဇဥ္အျမဲရွိ၏။ မတတ္သာသည့္အဆံုး လြန္လြန္းလာသျဖင့္ သာ ထခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ စစ္ဗိုလ္စစ္သားမ်ားကိုလည္း တကယ့္ေယာက္်ားေကာင္းပီသၿပီး ေလးစားအားကိုးဖြယ္ ႏိုင္ငံ့၀န္ထမ္းေကာင္းမ်ားအျဖစ္ျမင္လိုလွ၏။ က်ေနာ့္အေနျဖင့္ ေသြးျမင္လွ်င္ မူးလဲ၊ ဆိုက္ကားဘီးေပါက္လွ်င္ ျပားေနေအာင္ ဝပ္သည့္အထိ ေၾကာက္တတ္ေသာ္လည္း သြားေလသူ က်ေနာ့္အကိုႀကီး၏ သူရဘြဲ႔ႏွင့္ ေငြဓားကို အျမဲအားက်ခဲ့ဖူးသည္မွာ လူပ်ဳိေပါက္ကတည္းက ျဖစ္၏။ မဟုတ္လွ်င္ မဟုတ္၊ မတရားလွ်င္ မတရား ဆိုသည္ကိုေတာ့ ၾကံရာပါ လူယုတ္မဟုတ္လွ်င္ ေ၀ဖန္ရမည္၊ ေျပာရမည္၊ ဆန္႔က်င္ရမည္ျဖစ္၏။ ဒါကလည္း စစ္တပ္ကိုမွမဟုတ္ မည္သူ႔ကိုမဆိုျဖစ္၏။

ထိုအေၾကာင္းရင္းတို႔ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို ့ေခတ္စကားႏွင့္ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို စကတည္းက ဖီးလ္မလာခဲ့။ ေရေရလည္လည္ေအာက္သည့္ ကိစၥမ်ားကိုလည္း က်ေနာ္ ေ၀ဖန္ခဲ့၏။ က်ေနာ္ အသည္းနာသည္မွာ အာရွတိုက္ႀကီးတြင္ က်ေနာ္တို႔ ငမြဲ၊ ငျပာ၊ ဖာႏွင့္ သူေတာင္းစားဆိုသည့္ ဘ၀ကို ေရာက္ေနရသည့္ကိစၥသာျဖစ္၏။ ယခု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ပါတီ၏ ရပ္တည္ခ်က္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ဒီမုိကေရစီနည္းက်က် ရပ္ခံခဲ့ခ်ိန္တြင္ အီးတလံုးမေပါက္ခဲ့ေသာသူမ်ားက စာနယ္ဇင္းမ်ား၊ သတင္းဌာနမ်ားမွတဆင့္ ခပ္ညံ့ညံ့ ေလပစ္လက္ကူ ေယာက္်ားတန္မဲ့ ထမိန္အလံထူေနသည့္ကိစၥမ်ားအား ရြံ႕လြန္းလွသျဖင့္ျဖစ္၏။ တကယ္ေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္တြင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတုိ႔လိုလူေတြ မ်ားေနခဲ့လို႔မ်ား ဘာအလုပ္မွ မျဖစ္ခဲ့သလားဟုပင္ သံုးသပ္ရေတာ့မည္လိုလို ...။

ဦးခင္ေဇာ္၀င္း ေရးခဲ့ေသာစာက ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔အုပ္စုနွင့္ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္မ်ား ၾကားပြဲစားလုပ္ေပးသည့္ စာျဖစ္ေသာ္လည္း တဖက္မွၾကည့္လွ်င္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔အုပ္စုအေပၚ အထက္ဆီးကအျမင္ျဖင့္ ခပ္ေၾကာေၾကာ ေရးထားသည့္စာ ျဖစ္၏။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ဲခ်ဳပ္ကို အၿငိဳးတႀကီး ဂြင္မိုက္တုန္း ၀င္ကိုက္မွ ဆိုသည့္ လက္ဟန္ေျခဟန္ျဖစ္၏။ ထိုလက္ဟန္ေျခဟန္တို႔ေနာက္မွ တဖန္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔ကလည္း ထပ္ခ်ပ္ လိုက္လာသည္ကို ျမင္ရသည္မွာ ၀ဲနာကို ကိုက္လ်က္ တအီအီ အသံေပးေနသည့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေအာက္က အုပ္စုႏွင့္ တူျပန္၏။ ေကး၀ဋ္ပုဏၰားကို အသျပာခြဲတမ္း ေဝခိုင္းသလို ျဖစ္သည္ႏွင့္တူသည့္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔ အဖြဲ႔က ဦးခင္ေဇာ္၀င္းကို အားကိုးေျပးရွာသည့္ကိစၥ ေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ ဦးဗိုလ္ငေျပာင္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အရွက္မဲ့သည့္ႏွင္ႏွင္ပင္ ျဖစ္ေတာ့၏။

နိုင္ငံေရးအသက္ကယ္ေလွအျဖစ္ ပါတီေထာင္မည္ဆို၏။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ရွဲဒိုးပါတီတခု၊ ကိုယ္ပြားပါတီတခုလိုလို ဆိုသည္ကို တရား၀င္ေျပာ၏။ ဦးခင္ေဇာ္၀င္း၏ စာထဲတြင္ က်န္ရွိေနေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလံုးကို ေထာင္ထဲဆြဲသြင္းနိုင္ေစရန္ စကားမ်ား သံုးစြဲထား၏။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈခံယူမည္ ေျပာေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း ထိထိမိမိ ေစာ္ကားထားေသး၏။

ထုိကိစၥမ်ားသည္ အဆက္အစပ္မဲ့ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားမဟုတ္။ ေသာင္းထြန္းတို႔ႏွင့္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ဆက္စပ္ ပတ္သက္မႈတခု၊ ေဇာ္ဦးတို႔ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ မိမိကုိယ္မိမိ ပညာတတ္ႀကီးမ်ားဟု ယူဆသည့္သူမ်ားႏွင့္ ေဒြးေရာယွက္တင္ ျဖစ္မႈတခု၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကို ၀င္ေရာက္ၾသဇာေပးလိုၾကေသာ မ်က္ႏွာျဖဴ မ်က္ႏွာမဲ မ်က္ႏွာ၀ါတို႔ထံမွ သဒၶါေၾကးျဖင့္ လည္ပတ္ေနေသာသူမ်ား၏ ေဘးတီးမႈကလည္းတခု၊ အရာရာသည္ သူ႔ကြင္းဆက္ႏွင့္သူ ဆက္စပ္ေနေသာ ကိစၥမ်ားျဖစ္၏။

ယခုအခါ ျပည္သူမ်ားတြင္ ေသာက္စရာ မ်က္ရည္သာက်န္၍ ထမင္းနပ္မမွန္၊ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာကိစၥ၊ သိကၡာတရားပိုင္းဆိုင္ရာဆို ေ၀လာေ၀းဘ၀ေတြႏွင့္ နအဖစစ္အုပ္စု၏ေအာက္တြင္ တံုးေအာက္ကဖားမ်ား ျဖစ္ေနၾကရသည့္အထဲ အထက္ေဖာ္ျပပါ ဆရာမ်ားက တံုးၾကားက ေႁမြလိုျဖစ္ေန၏။ အႏွစ္ (၂၀) ပတ္လံုး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျဖင့္ လုပ္ကိုင္စားလာၾကေသာ ေသာင္းထြန္းတို႔၊ ေဇာ္ဦးတို႔၊ ေအာင္ႏိုင္ဦးတို႔၊ ခင္ဗ်ားတို ့ သမၼာအာဇီ၀နည္းကေလးနဲ႔မ်ား လက္ေၾကာတင္းေအာင္ ထမင္းရွာစားဖို႔ မႀကိဳးစားခ်င္ၾကေတာ့ဘူးလား ဟုပင္ ေမးရမလိုျဖစ္၏။

ထိုသူတို႔၏ ေလႀကီးေလက်ယ္ ေလထုေအာက္တြင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔လို ခပ္ယုိင္ယုိင္၊ ခပ္နဲ႔နဲ႔လူေတြ ယိမ္းသြားသည္မွာ မဆန္းလွ။ ဦးခင္ေမာင္ေဆြကို လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္၀န္းက်င္ခန္႔က တခါေတြ႔ခဲ့ဖူး၏။ ထိုစဥ္အခါက လင့္ခ္႐ိုဘာကား ခဲေရာင္ႏွင့္၊ ပင္နီတိုက္ပံု၊ ကခ်င္ပုဆိုး၊ လြယ္အိတ္တလံုးႏွင့္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခု၏ အႀကီးတန္းေခါင္းေဆာင္၊ မဆလေခတ္ အရာရွိေဟာင္း တေယာက္အျဖစ္ ...။

ထိုစဥ္က စကားမေျပာခဲ့ျဖစ္ပါ။ ေျပာျဖစ္ေလာက္ေအာင္လည္း အေၾကာင္းအရာမရွိခဲ့သလို ေဆြးေႏြးရန္လည္း စိတ္မင္စားခဲ့ပါ။ ကိုယ္က အင္မတန္ငယ္လြန္းသည့္ ခ်ာတိတ္၊ သူတို႔က ဘ၀အေတြ႔အၾကံဳ၊ လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳ၊ ျဖတ္သန္းမႈအေတြ႔အၾကံဳႀကီးသည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားဆိုေတာ့ ကိုယ့္ကိုလည္း စိတ္၀င္တစား ေျပာစရာမရွိဟုသာ ျမင္ခဲ့မိပါသည္။ တကယ္ေတာ့ သတၱဳခ်ၾကည့္လွ်င္မူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔လို ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့လူေတြႏွင့္ ေသာင္းထြန္းတို႔လို လုပ္စားေတြ ေပါင္းစပ္ဆက္ႏြယ္သြားမႈသည္ တမ်ဳိးေတာ့လည္း ေကာင္းသည္ဟု ေျပာရမလုိျဖစ္၏။

အေၾကာင္းမူကား ေဖာက္ျပန္သူသည္ ေဖာက္ျပန္သူႏွင့္ ေပါင္းမည္ျဖစ္၏။ ေလပုတ္ထုတ္ေဆး ဦးသုေ၀တို႔၊ ကိုယ့္သားေလာက္ ကေလးေတြမ်ားေတြ႔လွ်င္ အဆီဖူး အလိုလိုခါတတ္ေသာ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းသမီးတို႔အဖြဲ႔တို႔၊ ခြပ္ေဒါင္းအလံကို ေထာင္ကာ ေအာက္အီးအီးအြတ္ဟု တညလံုး အသံေကာင္းဟစ္ေနေသာ ရဲထြန္း၊ ေအးလြင္တို႔ အုပ္စု၏ၾကားတြင္ ၾကံ့ဖြတ္ပါတီကို ၀င္ၿပိဳင္ရန္ ေျခစစ္ပြဲ၀င္လိုၾကသည္ဆိုလွ်င္လည္း ၀င္ၾကပါ။ သမုိင္းဆိုသည့္အရာသည္ အညႇာတာကင္း၏။ ဘက္လိုက္မႈမရွိ။ ႏုိင္သူေရးေသာ ကိုယ္ရည္ေသြး မွတ္တိုင္ႏွင့္ ပကတိ သမိုင္းသည္ လြန္စြာ ကြာျခားလွေသာ ကိစၥျဖစ္၏။

က်ေနာ့္အေနနွင့္ ယေန႔အထိ ေသာင္းထြန္းတို႔၊ ေဇာ္ဦးတို႔၊ ေအာင္ႏိုင္ဦးတို႔၏ နအဖႏွင့္ ပလူးပလဲလုပ္၊ ပလဲပနံသင့္ေရးစီမံကိန္းမ်ားအား ယခင္ ေဒါက္တာဇာနည္ကို ၀ိုင္းဖဲ့ခဲ့ၾကေသာ သူမ်ားမသိၾက၍ေလာ သို႔မဟုတ္ မ.က.ဒ.တႏွင့္ ပတ္သက္ခဲ့ဖူးသျဖင့္ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ေနၾကျခင္းေလာကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ မေတြးတတ္ပါ။ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ေနာက္ပိုင္း မာနယ္ပေလာက်ၿပီးသည္အထိ တေလွ်ာက္လံုး ကိုယ့္တပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ရပ္တည္ခဲ့ၾကေသာ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ ရဲေဘာ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဆရာဦးေအးေဆာင္တို႔ အင္အားစုမွ ရဲေဘာ္မ်ား၊ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီမွ အေၾကာင္းအမိ်ဳးမိ်ဳးေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ထြက္ခြာရပ္တည္ေနထိုင္ရေသာ ရဲေဘာ္မ်ား၊ စစ္အာဏာရွင္ကို ဘ၀ေပးေတာ္လွန္ခဲ့ေသာ ရဲေဘာ္မ်ားနွင့္ မည္သည့္အခါကမွ် လက္နက္ မကိုင္ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း စစ္အာဏာရွင္စနစ္က တိုင္းျပည္ကို ႏြံနစ္သည့္ဘ၀မွ ေျမပက္ၾကားအက္ကာ ေျမၿမိဳသည့္ဘဝသို႔ အေရာက္ပို႔ေနသည္ကို ၿငိမ္မခံႏိုင္ၾကေတာ့ေသာ ျပည္တြင္းျပည္ပ ေနရာအသီးသီး ေရာက္ေနၾကသည့္ ရဲေဘာ္မ်ားအေနႏွင့္ အေျခခံအေတြးအေခၚႏွင့္ တူညီသည့္ ရပ္တည္ခ်က္ ယခုအထိ ရွိေနၾကသည္ဟု က်ေနာ္ ယံုၾကည္ပါသည္။

က်ေနာ္တို႔ဆန္႔က်င္ရမည္မွာ နအဖ၏ လမ္းစဥ္ႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုသာမဟုတ္။ အေခ်ာင္သမားလုပ္ရပ္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအေရး ဗန္းျပကာ ဆူၿဖိဳး၀ၿဖီးေနၾကေသာ လုပ္စားမ်ားကိုလည္း ဘီလူးစည္းလူ႔စည္း ခြဲျခားဆက္ဆံရန္ လိုအပ္၏။ ဒီမုိကေရစီဆုိသည္မွာ လြတ္လပ္စြာ သေဘာကြဲလြဲခြင့္ရွိသည္ဟုဆိုေသာ စကားသည္မွန္၏။ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ကို က်င့္ၾကံေနထိုင္ႏုိင္ေသာ ကာလသို ့ေရွးရွဴခ်ီတက္ရာတြင္ ဒီမိုကေရစီေရးပန္းတိုင္သို႔ ဦးတည္သည့္ လမ္းေၾကာင္းအား အထက္ပါစကားစုေလးတခုျဖင့္ လမ္းေခ်ာ္ယိမ္းယိုင္သြားခြင့္ ေပး၍မရ။ ေပးလိုက္လွ်င္ ဒီမိုကေရစီမရွိေသာ အေနအထားတြင္ ေဖာက္ျပန္သူ၊ လက္ေၾကာမတင္းသူ၊ ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္ သမၼာအာဇီ၀ျဖင့္ ရွာမစားခဲ့ဖူးသူမ်ားက ငါးပြက္ရာငါးစာခ် လုပ္သမွ်ကို “ေၾသာ္ ... လြတ္လပ္စြာ သေဘာထား ကြဲလြဲခြင့္ ရွိေပသကိုး” ဆိုေသာ မွတ္ခ်က္ျဖင့္သာ သက္မခ်ရင္း တစ္က ျပန္စေနရလွ်င္ျဖင့္ မနိပ္လွ ...။

ယခုအခါ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ေဂဟစနစ္ လံုး၀ပ်က္စီးက်ိဳးပဲ့သြားၿပီ ျဖစ္၏။ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ပူေႏြးမႈေၾကာင့္ပါဟု ေရာခ်၍မရ။ ယခု အပူဒဏ္ေအာက္၀ယ္ ေရတြင္းေရကန္တို႔ ခန္းေျခာက္၏။ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိ။ လွ်ပ္စစ္မီးမရွိေတာ့ စက္ေရတြင္းငယ္မ်ားမွ ေရတင္ရန္ မီးစက္ေမာင္းၾကရ၏။ စက္ေရတြင္းငယ္မ်ားျဖင့္ စီးပြားရွာသူမ်ားကလည္း ေန႔မအားညမအား ေမာင္းၾက၏။ ထိုအတြက္ မီးစက္လည္ရသျဖင့္ ဆီဖိုးျမင့္တက္လာ၏။ ဆီဖိုးျမင့္တက္လာေတာ့ အျခားကုန္ေစ်းႏႈန္းမ်ားလည္း အလိုအေလ်ာက္ လိုက္တက္လာ၏။ သံုးစရာ ေသာက္စရာ ေရမရွိသည့္ၾကားထဲ စားစရာ ေနစရာ စရိတ္စက ကပါ တက္လာ၏။

ျပည္တြင္းရွိ စီးပြားေရးသမားတို႔ကလည္း ဆူလြယ္နပ္လြယ္ ကိစၥမ်ားကိုသာ လုပ္ရဲ၏။ အရင္းအႏွီးႀကီး စိုက္လုပ္ျပန္လွ်င္လည္း ဒီေခတ္ ဒီလူေတြေအာက္တြင္ သူေဌးဘ၀မွ ေခြးဘ၀သို႔ တန္းေရာက္သြားမည္မွာ မုခ်ျဖစ္သည္ကို သိၾက၏။ ဒီေတာ့ ဆူလြယ္နပ္လြယ္မ်ားကိုလုပ္ရင္း အၿမီးက်က္အၿမီးစား ေခါင္းက်က္ေခါင္းစား ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲမ်ား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ေပါင္းစား ပင္းစားၾက၏။ ကုန္းေကာက္စရာမရွိေသာ လူထုမွာေတာ့ ေသခ်င္ပါသျဖင့္ ေရမရွိတဲ့ေခ်ာင္း ႏွာေခါင္းေဖာ္ေသရန္သာ က်န္ေတာ့၏။

ျမန္မာ့စီးပြားေရးေလာကတြင္ တကယ္တမ္း regulation ေတြ၊ standard ေတြ ဘာမွမရွိ။ ေပးႏိုင္ကမ္းႏိုင္ ကပ္ႏုိင္လွ်င္ ရသည့္အေနအထားျဖင့္ လာဘ္သိန္းငါးရာဖိုးထိုးလွ်င္ အျမတ္သိန္းႏွစ္ေထာင္ဖိုးေလာက္ ျပန္ရမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကိုသာ စီးပြားေရးသမားမ်ားက လုပ္ကာ သူတို႔ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္၏ ရာသီဥတု မည္မွ်ပ်က္စီး ေဖာက္ျပန္မည္ကို တခ်က္မေတြး။ ယခုေတာ့ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ဆိုေသာ ကာလတိုကေလး အတြင္းမွာပင္ တိုင္းျပည္၏ စိတ္ပိုင္း ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အလံုးစံု ပ်က္စီးထိုးက်သြားခဲ့သည္မွာ သြပ္တျပားရွိလွ်င္ ၾကက္ဥေၾကာ္လို႔ရသည့္ အျဖစ္သို႔ ထိုးဆင္းသြား၏။ ဒီအေနအထားမ်ဳိးတြင္ပင္ စက္မႈဝန္ႀကီးဆိုသည့္ ငႂကြားက နိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားအား ပင့္ဖိတ္ကာ သြပ္ျပားေပၚ ႏွမ္းဆီေလာင္း ၾကက္ဥခြဲခ်ကာ သံေယာင္းမျဖင့္ထိုးရင္း ျမန္မာ့သိပၸံႏွင့္ နည္းပညာတိုးတက္မႈ၏ မွတ္တိုင္သစ္ စိုက္ထူသည့္ အထိမ္းအမွတ္ ေနစြမ္းအင္သံုး ဆိုလာဒယ္အိုးႀကီးအား ေအာင္ျမင္စြာ တီထြင္လိုက္နိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကြန္ျပဴတာျဖင့္ ထိန္းညိႇေမာင္းႏွင္သည့္ ႏြားျဖင့္ ထုတ္လုပ္ေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားစီမံကိန္းလို အတည္ေပါက္ေတြ ႂကြားခ်င္ႂကြားပါလိမ့္ဦးမည္။

ဦးသန္းေရႊတို႔ ... ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ယခု တိုင္းျပည္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ အေနအထားတို႔ကို သိမည္ျဖစ္သည္။ သိလည္းသိသင့္သည္။ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒဆိုသည့္ကိစၥကို ဇြတ္မလုပ္ဘဲ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဇြတ္မတင္ဘဲ အျမန္ဆံုး သူမနာ ကိုယ္မနာ ျပည္တြင္းမွ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္အတူ ရွိရွိသမွ် တိုင္းရင္းသား (အင္ထု ထားေသာ အင္အားစုမ်ားမဟုတ္) အဖြဲ႔မ်ားကို တိုင္ပင္ေဆြးေႏြး၍ တိုင္းျပည္၏အနာဂတ္အတြက္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾကဖုိ ့လုိအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ တိုင္းျပည္၏ လက္ရွိအေျခအေနမွ အေကာင္းဘက္သို ့ဦးတည္ ျပင္ဆင္ယူရန္ က်ေနာ္တို႔ခ်ည္း မတတ္ႏုိင္ပါ။ ကုလႏွင့္အတူ ကမၻာ့ႏုိင္ငံႀကီးမ်ားမွ နည္းပညာႏွင့္ ေငြေၾကးအကူအညီမ်ားစြာ လုိအပ္ပါသည္။ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကိစၥကို လုပ္ရန္အတြက္ တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ခံရမႈ အကူအညီ ျဖတ္ေတာက္ခံရမႈမ်ားကို ဖ်က္သိမ္းရန္ လိုအပ္၏။ ထိုသို႔ဖ်က္သိမ္းရန္မွာ ဦးသန္းေရႊတို႔အေနျဖင့္ credibility ရွိေသာသူမ်ားျဖစ္သည္ဆိုေသာ သက္ေသျပခ်က္လုပ္ရန္လိုအပ္၏။ လက္ပူတိုက္ ကုလားဖန္ထိုး၍ ရသည့္ကိစၥမဟုတ္။

နာဂစ္ေဒသ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးကိစၥကို ေမ့ထား၍ မရသလို ယခု ပ်က္စီးေနေသာ သဘာ၀၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးသည္လည္း အဓိကက်လြန္းလွပါသည္။ ထိုအရာမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရန္ ေခတ္မီနည္းပညာမ်ား၊ စက္ကိရိယာမ်ား လုိအပ္သည္။ သစ္ပင္သစ္ေတာမ်ား ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးရမည္။ ႏွစ္တိုျဖင့္ ေျမဆီထိန္းႏုိင္ေသာ အပင္မ်ား စိုက္ရမည္။ တၿပိဳင္နက္တည္း ႏုိင္ငံ၏သယံဇာတျဖစ္ေသာ ကြၽန္းႏွင့္ အျခားသစ္မာမ်ားကိုလည္း ညႇပ္၍ စိုက္ပ်ိဳးရမည္။ ထို႔ေနာက္ မိုးတုမ်ား ဖန္တီးရမည္။ လယ္ေျမထိမ္းသိမ္းေရးႏွင့္ ေရေပးေ၀ေရးစနစ္ကို အစမွ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္ျဖစ္၏။ ထိုကိစၥမ်ားအားလုပ္ေဆာင္ရန္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႏွင့္ ထစ္ေန၏။ ယခု ဥတုရာသီ အေနအထားအရ ပိုမုိဆိုး၀ါးေသာ မုန္တိုင္းမ်ား ၀င္လာႏုိင္၏။ ဘူမိေဗဒသေဘာအရလည္း ငလ်င္လႈပ္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္၏။ ထိုေဘးဆိုးမ်ား ထပ္မံျဖစ္လာလွ်င္ နာဂစ္တုန္းက အဘယ္မွ် အရွက္မဲ့ခဲ့ၾကသည္ကို ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းတြင္ ဦးသန္းေရႊအေနႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ မ်က္နွာကို တေယာက္ခ်င္းၾကည့္၍ ေမးၾကည့္ႏိုင္ပါ၏။

စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ မန္ေနဂ်ာေကာင္းမ်ားလည္းမဟုတ္။ ေခါင္းေဆာင္မႈအရည္အခ်င္းကို နားမလည္သလို ျပည့္ဝေသာ ေခါင္းေဆာင္မႈေပးႏိုင္သည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္းမဟုတ္။ ထိုအေနအထားတြင္ တပ္မေတာ္ကို ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ေခါင္းေဆာင္ႏိုင္ေသာ၊ စီစဥ္ၫႊန္ၾကား ထိန္းမတ္ႏုိင္ေသာ၊ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းမ်ား၊ ဝန္ထမ္းေကာင္းမ်ား ေမြးထုတ္ေပးရန္သာလို၏။ ေႏြကာလ ရပ္ကြက္ထဲတြင္ ဆိုက္ကားျဖင့္ လွည့္လည္ကာ မီးေဘး အႏၱရာယ္ကာကြယ္သည့္ လံႈ႕ေဆာ္မႈမ်ားတြင္ ဖြင့္ေသာ ဦးထြန္းေရႊ၏ သီခ်င္းတပုိဒ္လို သူခိုးဓါးျပထက္ဆိုးတဲ့ ရန္သူဟာ ဆိုသည့္ဘဝမွ အားကိုးေလာက္ဖြယ္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ရန္ လိုအပ္လွပါ၏။

တဗိုလ္တမင္းျဖင့္ လက္နက္အားကိုး ကိုယ္က်ိဳးရွာ႐ံုသာ တတ္သည့္အဆင့္သို ့ေလွ်ာက်သြားေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ မ်ဳိးဆက္ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ဖ်က္ဆီးမႈေအာက္တြင္ တပ္မေတာ္သည္ အဖတ္ဆည္မရေအာင္ ပ်က္စီးေနသည့္ အေနအထားမွ ၀န္ထမ္းေကာင္း ႏုိင္ငံ့သားေကာင္းမ်ားအေနျဖင့္ ျပန္လည္ဂုဏ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ျပည္သူလူထုဘ၀ နာလံထႏိုင္ရန္ သက္ဆိုင္သူအားလံုး အေက်အလည္ နားလည္မႈတည္ေဆာက္ကာ ညိႇယူ၍ ေသြးစည္းညီညြတ္ၾကလွ်င္ေတာင္မွ အနည္းဆံုး မ်ဳိးဆက္တခုခန္႔ၾကာေအာင္ တည္ေဆာက္ယူရမည္ျဖစ္သည္။

ေရွ႕ေလွ်ာက္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေကာင္းေစလိုသူမ်ား လက္တြဲ၍ အမ်ားႀကီး လုပ္ရဦးမည္ျဖစ္၏။ ေငြေၾကးစနစ္ကို ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ရမည္။ ေစ်းကြက္စနစ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ရမည္ကို ထိန္းခ်ဳပ္၍ ဖြင့္သင့္သည္ကို ဖြင့္ေပးရမည္။ ပညာေရးစနစ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္။ က်န္းမာေရးစနစ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္။ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္။ ႏုိင္ငံျခားေရးရာေပၚလစီကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္။ မိတ္ေဆြေရြးခ်ယ္မႈကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမည္။ ကုန္သြယ္မႈကို စည္းႏွင့္ စနစ္ႏွင့္ျဖစ္ေအာင္၊ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို regulation မ်ား၊ standard မ်ားျဖင့္ ျဖစ္ေအာင္ ပ်ိဳးေထာင္ရမည္။ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးစနစ္ကို မိ႐ိုးဖလာစိုက္ပ်ိဳးေရးစနစ္မွ စက္မႈအင္အားသံုး စိုက္ပ်ိဳးေရးစနစ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရမည္။ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္တြင္ စားသံုးသူျပည္သူလူထုအေနႏွင့္ ေပါေပါမ်ားမ်ား စားသံုးႏိုင္၍ အာရွႏွင့္ အနီးေစ်းကြက္ကို ေကာက္ပဲသီးႏွံ တင္ပို႔ႏုိင္ရမည္။ သဘာ၀စြမ္းအင္ကို အတိုင္းအတာ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ ျပည္တြင္းသံုးစြဲမႈမွ ပိုလွ်ံသည့္ ႏွစ္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ ေရာင္းခ်ျခင္း ... စေသာ စည္းစနစ္မ်ား ရွိရမည္။

နည္းပညာမရွိလွ်င္ စြမ္းအင္မရွိ၊ စြမ္းအင္မရွိလွ်င္ နည္းပညာ မထြန္းကား။ နည္းပညာႏွင့္ စြမ္းအင္ထြန္းကားရန္ ျပည္တြင္းပညာရွင္မ်ား၊ ျပည္တြင္းစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို အားေပးရမည္။ အစိုးရမွ အာမခံေပးရမည္။ လုပ္ခ်င္လာေအာင္၊ လုပ္ႏိုင္လာေအာင္ ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးရမည္။ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ ဆည္ေျမာင္းစနစ္ မ်ားကို ျပန္လည္ဆန္းစစ္ရမည္လည္းျဖစ္၏။ ယခုေဆြးေႏြးသည္မွာ အေပၚယံ အင္မတန္က်သည့္ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားသာ ျဖစ္ေသး၏။

ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ တကယ္တတ္ကြၽမ္းေသာ ပညာရွင္မ်ား ေျမာက္ျမားစြာလို၏။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားသည္ ညံ့ေသာ တံုးေသာ လူမ်ဳိးမ်ားမဟုတ္ၾက။ လူငယ္မ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားသုိ႔ ပညာေတာ္သင္မ်ား စြာေစလႊတ္ရမည္လည္း ျဖစ္၏။ ထိုသုိ႔လုပ္ေဆာင္ရာတြင္လည္း ဖိလစ္ပိုင္၊ ထိုင္း၊ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတို႔လို အေနအထားမ်ဳိးျဖင့္ လံုးခ်ာလိုက္မေနရန္အတြက္ တဘ၀လံုးတြင္ တခါေလာက္ကေလး အတၱကင္းကင္းႏွင့္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူလူထု၏ ဘ၀မ်ားကို တခ်က္ကေလးငဲ့ၿပီး ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ၾကပါဟု ေမတၱာရပ္ခံလိုပါသည္။

ေနာက္တက္မယ့္ ငနဲ၊ ေစာက္ရွက္မယ့္ဆဲေတာ့ မျဖစ္ေစလိုေတာ့ပါ။

ထို႔အတူ ျပည္သူလူထုႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူအားလံုးကလည္း ဟိုလိုလို ဒီလိုလို၊ ဟိုမေရာက္ ဒီမေရာက္ ေဖာက္ျပန္ေရးသမားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေသာင္းထြန္း၊ ေဇာ္ဦး၊ ေအာင္ႏုိင္ဦးတို႔ႏွင့္ ျပည္တြင္းမွ ဦးခင္ေဇာ္ဝင္းတို႔လို၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြတို႔လုိ လူမ်ားကိုလည္း မ်က္နွာျမင္လွ်င္ ထီြကနဲ တံေတြးျဖင့္ ေထြးႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျပတ္သားၾကပါဟု တိုက္တြန္းလိုပါသည္။ ေမာင္စူးစမ္းတို႔၏ ယူတိုးပီးယားႏွင့္ ေက်ာ္၀င္းတို႔၊ သခင္တင္ျမတို႔၏ ဘိုလိုလို ပဲလိုလို အဘိဓမၼာ ေလခ်ဥ္တက္မႈေအာက္တြင္ ပါးစပ္အေဟာင္းသားျဖင့္ သို႔ေလာ သို႔ေလာ ေတြေ၀မိန္းေမာေနျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ခံ၍မျဖစ္ေတာ့ ...။

အေၾကာင္းမူကား ရန္သူသည္ အေတြးအေခၚ အယူအဆ ရပ္တည္ခ်က္ မတူခ်ိန္၊ လူထုအက်ဳိးအတြက္ ၎တို႔မွ လက္တြဲမလုပ္ႏိူင္ခ်ိန္တြင္ ရန္သူျဖစ္ေသာ္လည္း လူထုအက်ဳိးအတြက္ ႏွစ္ဘက္အေလွ်ာ့ေပး နားလည္မႈထူေထာင္ကာ တလမ္းထဲသြား တခရီးတည္း ခ်ီတက္ခ်ိန္တြင္ ရန္သူမဟုတ္ေတာ့ေပျငား ေဖာက္ျပန္ေရးသမား ဆိုသည္ကား ရန္သူထက္ဆိုးေသာ အျမဲတမ္း ျခံခုန္အကြက္ေခ်ာင္းေနေသာ က်င့္ဝတ္ပိုင္းဆိုင္ရာမ်ားေၾကာင့္ မည္သည့္အခါမွ ယံုၾကည္မ်က္နွာသာေပး၍မရသျဖင့္ ျဖစ္ပါ၏။

တုတ္ႀကီး (ေခတၱ-တာ၀တႎသာ)


Thursday, May 20, 2010

ဆည္ေျမာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး

သ႐ုပ္ေဖာ္ပုံ - ကာတြန္း ဟန္ေလး



မ်က္ႏွာဖံုးေဆာင္းပါး
ဆည္ေျမာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး
ေဒးဗစ္ ပက္ ဧရာဝတီမဂၢဇင္း (ဧၿပီလ၊ ၂၀၁၀။ အတြဲ ၁၈၊ အမွတ္ ၄)
ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ တ႐ုတ္အစိုးရတို႔က ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္ယူရန္အတြက္ ေရကာတာ ဆည္ႀကီး ေပါင္း ၇ ခု တည္ေဆာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုဆည္ႀကီးမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းသည္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လံုၿခံဳေရးကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္မည္ မဟုတ္သည့္အျပင္ ထြက္ရွိလာေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကိုလည္း ျပည္သူမ်ား သံုးစြဲခြင့္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။

ႀကီးမားေသာ ဆည္ႀကီးမ်ား တည္ေဆာက္၍ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္ယူျခင္းသည္ ေဒသခံ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ကို အႀကီး အက်ယ္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးေစေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာက ဝိုင္းဝန္း ႐ႈတ္ခ်ေနသည္မွာ ကာလ အတန္ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုအဆိုကို လက္မခံသူမ်ားလည္း ရွိေနပါေသးသည္။ တျခားသူမ်ား မဟုတ္။ ဆည္ႀကီးမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။ လက္ေတြ႔က်က် စဥ္းစားသူမ်ားက ဆည္ႀကီးမ်ားမွ ထြက္ရွိလာေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသည္ ေသခ်ာေပါက္ အားကိုးအားထား ျပဳႏိုင္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မရွိေသာ ႏိုင္ငံတခုသည္ ေခတ္သစ္ကမာၻႀကီးထဲတြင္ ရွင္သန္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ဟု ဆိုၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုအဆိုျပဳခ်က္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနသည္။ ဆည္ႀကီးမ်ား တည္ေဆာက္ျခင္း အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ လူအမ်ားအျပား ေသဆံုးျခင္း၊ ေက်းရြာမ်ား ဖ်က္ဆီးခံရကာ သစ္ေတာမ်ား အပါအဝင္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္သုဥ္းျခင္းကိုလည္း ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ထို႔အျပင္ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းေၾကာင့္ လူအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ရွိေနၿပီး ကစဥ့္ကလ်ား ျဖစ္သြားေသာ အကူအညီမဲ့ ေဒသခံမ်ားအၾကား ငွက္ဖ်ား အပါအဝင္ ေရာဂါဘယမ်ား ပိုမိုျဖစ္ပြားလာသည္။

ျမန္မာျပည္သူလူထု အက်ိဳးအတြက္ စစ္အစိုးရက ထုတ္လုပ္သည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ဆိုသည္မွာ ေနာက္ဆံုးတြင္ ရွားပါးပစၥည္း တမ်ိဳးသာ ျဖစ္ေနမလားဟု ေမးရန္ ရွိေတာ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၅၅ သန္းသည္ ကမာၻေပၚတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား လိုလားေတာင့္တေနသူမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အိမ္ေထာင္စုမ်ား၊ ႐ံုးမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းဌာနမ်ားတြင္ ရရွိေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသည္ တရက္လွ်င္ သံုးနာရီ၊ ေလးနာရီထက္ မပိုပါ။ မၾကာခဏ မီးျဖတ္ခံရသည္။ မီးမမွန္၍ အလုပ္မတြင္ျခင္းကလည္း ႀကီးမားေသာ ျပႆနာ ျဖစ္သည္။ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား စုေပါင္း၍ မီးစက္ဝယ္ကာ လွ်ပ္စစ္ျပႆနာကို ေျဖရွင္းရသည္။ အိမ္ေထာင္စု အမ်ားအျပားမွာ ဖေယာင္းတိုင္ႏွင့္ မီးခြက္ကို အားကိုး၍သာ ညစာစားျခင္း၊ စာဖတ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ၾကရသည္။

မီးမလာေသာေၾကာင့္ လူထုအတြင္း ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ ဆူဆူပူပူျဖစ္သည္ကိုပင္ မၾကာေသးခင္က ေတြ႔ရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တတိယအႀကီးဆံုး ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ ေမာ္လၿမိဳင္တြင္ စာေမးပြဲကာလအတြင္း မီးမွန္မွန္ မလာေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား လမ္းမေပၚထြက္၍ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ထိုေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ယခင္မ်ိဳးဆက္ေဟာင္း ေက်ာင္းသားမ်ားကဲ့သို႔ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လြတ္လပ္မႈကို ေတာင္းဆိုျခင္းမဟုတ္ဘဲ ေက်ာင္းစာ ေလ့လာႏိုင္ရန္အတြက္ လွ်ပ္စစ္မီး မွန္မွန္ ရေရးကိုသာ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကို စြမ္းအင္အရင္းအျမစ္မ်ား ေရာင္းခ်ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ မႏၲေလးကဲ့သို႔ေသာ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ မီးမွန္မွန္မလာျခင္းသည္ အေသးအဖြဲ ကိစၥဟု ေျပာ၍မရပါ။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လက မႏၲေလးတြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား စြမ္းအင္ ညီလာခံ က်င္းပေနစဥ္ မီးမွန္မွန္ လာေစရန္ စစ္အစိုးရက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ေရႊလီမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မီဂါဝပ္ ၃၀ဝ ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး တၿမိဳ႕လံုး မီးလင္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရသည္။

ႏိုင္ငံတကာ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ေအဂ်င္စီမွ မၾကာေသးမီက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ၂၀ဝ၆ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏွစ္စဥ္ ပ်မ္းမွ် လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား သံုးစြဲမႈသည္ ၈၄ ကီလိုဝပ္သာရွိေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိုင္းတြင္ သံုးစြဲေသာ ပ်မ္းမွ် လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ပါက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသာရွိ၍ အိႏိၵယႏိုင္ငံႏွင့္ဆိုလွ်င္ ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိသည္။

ထိုသို႔ လွ်ပ္စစ္သံုးစြဲမႈ နိမ့္က်ေနရျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ယိုယြင္းေနေသာ စီးပြားေရးေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး နာလန္မထူ ႏိုင္ျခင္းမွာလည္း စစ္အစိုးရ၏ ဆယ္စုႏွစ္ႏွင့္ ခ်ီ၍ မွားယြင္းေသာ စီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယင္းေၾကာင့္ စြမ္းအင္ လိုအပ္ေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားအေပၚ အျမတ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရကို ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္နီးပါး ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳေပးခဲ့ေသာ အဓိကႏိုင္ငံမွာ တ႐ုတ္ျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိေသာ ေပါမ်ားလွသည့္ စြမ္းအင္အရင္းအျမစ္ အမ်ားစုကို အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားထက္ ရရွိခံစားေနေသာ ႏိုင္ငံမွာလည္း တ႐ုတ္သာ ျဖစ္သည္။

၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ Earth Rights International အဖြဲ႔မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာအရ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီႀကီး ၇၀ နီးပါးသည္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရး၊ သတၳဳ တူးေဖာ္ေရး၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေပါင္း ၉၀ တြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ဆိုထားသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ သဘာဝ အရင္းအျမစ္ေတြကို ဆက္လက္ရရွိဖို႔အတြက္ တ႐ုတ္ဟာ စစ္အစိုးရကို ႏိုင္ငံေရးအရ ေထာက္ခံမႈ ေပးျခင္း၊ လက္နက္ေရာင္းခ်ေပးျခင္း၊ အတိုးမဲ့ ေခ်းေငြေထာက္ပံ့ျခင္း စတာေတြနဲ႔ ပံ့ပိုးကူညီေနပါတယ္”ဟု ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔မွ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အႀကီးစားဆည္ ၇ ခု တည္ေဆာက္ရန္ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ တ႐ုတ္ စြမ္းအင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း(China Power Investment Corporation - CPI)တို႔ အၾကား ၂၀ဝ၆ ကတည္း က သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုအေၾကာင္းကို စစ္အစိုးရပိုင္ မီဒီယာက ၂၀ဝ၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၆ ရက္က်မွ ျမန္မာႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား အဆိုပါကိစၥမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ ႏွစ္ဘက္ သေဘာတူညီခ်က္ ရသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဧရာဝတီမွ ရရွိထားေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားအရ CPI ကုမၸဏီသည္ ၂၀ဝ၇ ခုႏွစ္ မတ္လ ၇ ရက္ကတည္းက ယူနန္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီႏွစ္ခု၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဆည္မ်ားမွ တင္ပို႔ေသာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို ယူနန္ျပည္နယ္ လွ်ပ္စစ္ ကြန္ရက္မွ တဆင့္ ျဖတ္သန္း၍ တ႐ုတ္ျပည္ အတြင္းသို႔ တင္ပို႔မည္ဟူေသာ သေဘာတူညီခ်က္ ပါဝင္သည္။

CPI ကုမၸဏီသည္ အျခားေသာ တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္း လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ ဘ႑ာေရးအရ အကူအညီေပးေနၿပီး တခ်ိန္တည္းတြင္ ယူနန္ စြမ္းအင္ကုမၸဏီကလည္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ျပန္လည္ ျဖန္႔ျဖဴးေပးမည့္ လိုင္းႀကိဳးမ်ားကို တည္ေဆာက္ေနသည္။ ထိုလိုင္းႀကိဳးမ်ားသည္ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ဘက္ပိုင္းသို႔ ဓာတ္အား ပို႔လႊတ္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ ေက်ာက္မီးေသြးကို စြမ္းအင္အျဖစ္ ယခုအထိ အဓိကထား သံုးစြဲေနရေသာ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားရွိရာ တ႐ုတ္ျပည္ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းအတြက္ ပစ္မွတ္ထားသည့္ တ႐ုတ္၏ “အေနာက္မွ အေရွ႕သို႔ စြမ္းအင္ ျဖန္႔ျဖဴးေရး မူဝါဒ”အရ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ရွိ ဆည္မ်ားမွ ထြက္ရွိလာမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လိုအပ္ေနေသာ ေနရာမ်ား၌ သံုးစြဲခြင့္ ရမရ ဆိုသည္မွာ ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလက ထုတ္ေဝေသာ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ “တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ” မဂၢဇင္း၌ တ႐ုတ္ျပည္ ႏိုင္ငံတကာ အင္ဂ်င္နီယာ အႀကံေပးလုပ္ငန္း ေကာ္ပိုေရးရွင္းမွ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Zhou Jiachong က ဧရာဝတီျမစ္႐ိုး တေလွ်ာက္၌ ဆည္ႀကီးမ်ား တည္ေဆာက္ရန္ အစိုးရႏွစ္ခုအၾကား သေဘာတူညီခ်က္မ်ား၂၀ဝ၉ ကတည္းကရထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဆည္ႀကီးမ်ားမွ ထြက္ရွိလာမည့္ စုစုေပါင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသည္ မီဂါဝပ္ ၁၆၀ဝ၀ ရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး ထိုင္းတႏိုင္ငံလံုးတြင္ သံုးစြဲေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၏ သံုးပံုႏွစ္ပံု ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ ျမန္မာျပည္တြင္ လက္ရွိသံုးစြဲေနေသာ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားထက္ ဆယ္ဆ မ်ားျပားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အဆိုပါ အႀကံေပး ေကာ္ပိုေရးရွင္းသည္ တ႐ုတ္၏ ႏိုင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းတခု ျဖစ္ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ား အဆိုအရ ဆည္ႀကီးမ်ား အျပည့္အစံု တည္ေဆာက္ ၿပီးစီးသြားပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တႏွစ္လွ်င္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၄၅၀ဝ၀ မီဂါဝပ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို စစ္အစိုးရက အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထုတ္ေရာင္းေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ဆည္ႀကီးမ်ားေၾကာင့္ ရရွိလာသည့္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားကို သံုးစြဲရသည္ထက္ လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမႈဒဏ္ကိုသာ ခံစားရလိမ့္မည္ဟု ဆိုသည္။ စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္ အာဏာ ဆက္လက္တည္ၿမဲေရးအတြက္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်ရန္ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိေနေပသည္။

တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာျပည္တြင္ ျဖစ္ေနေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံထားေသာ ေငြေၾကးမ်ား မဆံုး႐ံႈးဘဲ တတ္ႏိုင္သေ႐ြ႕မ်ားမ်ားျပန္ရရန္ ေရရာေသခ်ာသည့္ လုပ္ဟန္ကိုသာ ဆက္လက္ က်င့္သံုးေပလိမ့္မည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တ႐ုတ္ျပည္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေသးသလို လူလည္း နည္းပါတယ္၊ ထြက္လာသမွ် လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အားလံုးကို ျပည္တြင္းမွာ ကုန္ေအာင္မသံုးစြဲႏိုင္ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားအေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ဆည္တည္ေဆာက္မႈေတြ ၿပီးသြားရင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထဲ တင္သြင္းဖို႔ စဥ္းစားရပါတယ္”ဟု Zhou Jiachong က “တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ” မဂၢဇင္းသို႔ ေျပာသည္။

ျမန္မာျပည္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ားမွ ရရွိလာမည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားအတြက္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည္။ လိုအပ္သည့္ အတိုင္းအတာ တြက္ခ်က္မႈမ်ား ၿပီးဆံုးၿပီျဖစ္၍ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ဆံုေဒသ၌ ဆည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ရန္အသင့္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔ထုတ္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ ေန႔စဥ္ သတင္းစာက ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ဆည္ႀကီး ၇ ခုအနက္ ျမစ္ဆံုသည္ ပထမဆံုး ဆည္ႀကီးျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္အေနျဖင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆ ဘီလီယံ ကုန္က်မည္ျဖစ္သည္။ ဆည္အၿပီးတြင္ ေရလႊမ္းမည့္ ဧရိယာအက်ယ္သည္ စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ အက်ယ္အဝန္းႏွင့္ ညီမွ်မည္ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ထိုစီမံကိန္းသည္ ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အသင့္ျဖစ္ေနသည္။ စစ္အစိုးရက ယင္းဆည္ႀကီး တည္ေဆာက္ျခင္းအားျဖင့္ ျပည္သူလူထု၏ ေထာက္ခံမႈကို ရလိမ့္မည္ဟု ရည္မွန္းထားဟန္လည္း ရွိသည္။

ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ မ်က္ႏွာဖံုး၌ မေဝးေတာ့သည့္ အနာဂတ္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္သည္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို တႏိုင္ငံလံုး ဖူလံု႐ံုမက ပိုလွ်ံသည္အထိ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ဟု ေခါင္းႀကီးတပ္ကာ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အမွတ္ (၁) လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား ဝန္ႀကီးဌာနက ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ၃၀ ေက်ာ္မွ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည့္ စြမ္းအင္ကို အေသးစိတ္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားၿပီး အနာဂတ္၌ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ကို သံုးစြဲ ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စက္႐ံုအလုပ္ရံုမ်ား အေနျဖင့္လည္း လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားကို ေပါေပါမ်ားမ်ား သံုးစြဲႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္၍ သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ေၾကာင္း ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

ဆည္မ်ားမွ ထုတ္လုပ္မည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသည္ ႏိုင္ငံတြင္း အိမ္သံုးႏွင့္ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၌ အလံုအေလာက္ သံုးစြဲႏိုင္သည္ ဟူေသာ တြက္ခ်က္မႈသည္ ျဖစ္ႏိုင္စရာ ရွိပါသည္။ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း၌ တည္ရွိေသာ ေရႊလီ (၁) ဆည္သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ စီမံကိန္းတခု ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းရွိ သတၳဳတြင္းလုပ္ငန္းႏွင့္ သတၳဳအရည္ႀကိဳ လုပ္ငန္းမ်ားကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ပံ့ပိုးေပးထားသည္။ ထို႔အျပင္ ယူနန္ျပည္နယ္ အတြင္းသို႔လည္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ား ပို႔ေပးေနေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ဆည္အသစ္မ်ားမွ ထုတ္လုပ္မည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားကို တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ မွ်ေဝသံုးစြဲမည္ဆိုသည့္ ကိစၥမွာ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု မထင္ေပ။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ မက္ကြာေရး တကၠသိုလ္(Macquarie University) မွ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ကြ်မ္းက်င္သူ ေရွာင္ တာနဲလ္ (Sean Turnell)က “အရင္တုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ေရအားလွ်ပ္စစ္ တင္ပို႔ခဲ့တာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ ေျပာရရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအဖို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တည္ေဆာက္တဲ့ ဆည္ေတြကေန ထုတ္လုပ္မယ့္ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ သံုးစြဲရမယ္လို႔ မထင္ပါဘူး” ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ကခ်င္ျပည္နယ္ လူထုအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရနဲ႔ တ႐ုတ္ ေဆာက္လုပ္ေရး အဖြဲ႔ေတြေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ပစၥည္းဥစၥာ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မယ္”ဟု ေရွာင္ တာနဲလ္က ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ဆည္ ၇ ခုမွ ထုတ္လုပ္မည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔သာ တိုက္ရိုက္တင္ပို႔မည္ဟု ေထာက္ျပသြားခဲ့သည္။

“တခုလံုး ၿခံဳၾကည့္မယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရဟာ ေရတိုအက်ိဳးကိုပဲ အလြန္အၾကဴးၾကည့္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရွိ စြမ္းအင္နဲ႔ ေနာင္အတြက္ အရံထားရမယ့္ စြမ္းအင္ေတြ အားလံုးကို ေငြျမန္ျမန္ေပၚလိုတာနဲ႔ ထုတ္ေရာင္းေနတဲ့ သေဘာမ်ိဳးျဖစ္ေနပါတယ္”ဟုလည္း ေရွာင္ တာနဲလ္က ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြင္းရွိ လူမႈအေျချပဳ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက သူတို႔အသံကို ႏိုင္ငံတကာ၊ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၾကားရန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ေနသည္။

ကခ်င္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကြန္ရက္ အဖြဲ႔မွ ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ“ေရႀကီးမႈကို ခုခံတြန္းလွန္ျခင္း”ဆိုသည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ CPI ကုမၸဏီအား ျမစ္ဆံုႏွင့္ ကခ်င္ေဒသအတြင္း ဆည္မ်ား တည္ေဆာက္ေနျခင္းကို အျမန္ဆံုး ရပ္ဆိုင္းပါရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။ ထို႔အတူ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ မျဖစ္ပြားရန္လည္း ေတာင္းဆိုထားသည္။

သာမန္အားျဖင့္ တ႐ုတ္အစိုးရသည္ ထိုကဲ့သို႔ ဖိအားေပးေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို အဖက္လုပ္ေလ့ မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ ၂၀ဝ၄ ဧၿပီလ အတြင္းက တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က တ႐ုတ္ျပည္ထဲရွိ “ႏုျမစ္” ေခၚ သံလြင္ျမစ္ အတြင္း တည္ေဆာက္မည့္ ဆည္ ၁၃ ခုကို သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ျပႆနာအား စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ စီမံကိန္းမ်ား ေခတၱရပ္ဆိုင္းလိုက္သည္ဟု ေၾကညာေသာအခါ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းသူမ်ား အေနျဖင့္ ရွားရွားပါးပါး ေအာင္ပြဲ ရခဲ့ဖူးသည္။ ထို႔ေနာက္ ဆည္ ၁၃ ခု အစား ၄ ခုသာ တည္ေဆာက္မည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလကမူ ဆည္ ၃ ခုသာ တည္ေဆာက္ေတာ့မည္ဟု ထပ္မံေၾကညာခဲ့သည္။ Liuku ဆိုသည့္ ဆည္ကို တည္ေဆာက္အၿပီး ထြက္ရွိလာေသာ ေလ့လာ ဆန္းစစ္ခ်က္မ်ားအရ တ႐ုတ္အစိုးရက ထိုသို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အခ်က္မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း တ႐ုတ္အစိုးရက ဆည္တည္ေဆာက္မႈမ်ားကို မည္သို႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မည္ ဆိုသည္မွာ ခန္႔မွန္းရ ခက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအေပၚသာ အဓိက အာ႐ံုထားေသာ တ႐ုတ္ အစိုးရသည္ တျခားေသာ စိုးရိမ္ဖြယ္ကိစၥမ်ားကို ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ေလ့ မရွိေပ။

ႏိုင္ငံတကာ ျမစ္ေၾကာင္းမ်ား ကြန္ရက္ အဖြဲ႔မွ မူဝါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ပီတာ ေဘာ့စ္ဟတ္က “တ႐ုတ္အစိုးရ တြက္ခ်က္တဲ့ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ရဲ႕ အက်ိဳးအျမတ္ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ပါးပါးေလးပါ။ အနာဂတ္မွာ တိုးတက္လာမယ့္ စီးပြားေရး ႀကီးထြားမႈ အလားအလာဟာ အကန္႔အသတ္ ရွိပါတယ္။ ေရအားလွ်ပ္စစ္ လုပ္ငန္းကေန လိုအပ္တဲ့ အက်ိဳးအျမတ္ ေနာက္ထပ္ မရေတာ့ဘူးဆိုရင္ ကုမၸဏီေတြဟာ ႏိုင္ငံရပ္ျခားက ေစ်းကြက္ေတြမွာ၊ အက်ိဳးအျမတ္ပိုရတဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ဆက္ၿပီး ၿပိဳင္ဆိုင္ၾကဦးမွာပဲ”ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘဝင္မက်သူမ်ားခ်ည္းသာ ရွိသည္မဟုတ္။ ဘ၀င္က်သူမ်ားလည္း ရွိေနသည္။ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ ယင္းတို႔၏ စီးပြားဖက္မ်ား အေနျဖင့္ အိတ္ထဲမွ ေငြစိုက္စရာ မလိုဘဲ ရရွိလာမည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို ထုထည္ႀကီးႀကီး ခြဲေဝယူၾကပါဦးမည္။ ကခ်င္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကြန္ရက္အဖြဲ႔၏ တြက္ခ်က္မႈအရ ျမစ္ဆံုဆည္ တခုတည္းမွ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေရာင္းခ်ျခင္းျဖင့္ ရရွိႏိုင္သည့္ ေငြေၾကး ပမာဏမွာ တႏွစ္လွ်င္ အနည္းဆံုး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၅၈ သန္းခန္႔ ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရအတြင္း ျခစားမႈမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ား လြဲမွားေနျခင္းသည္ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းကို ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ သူမ်ားအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေကာင္း ျဖစ္လာႏိုင္သည္။ ေရရွည္အတြက္ ထိုစီမံကိန္းမ်ားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးတြဲလုပ္ရန္ တ႐ုတ္တို႔ဘက္မွ အယံုအၾကည္ ကင္းမဲ့လာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ယင္းတို႔၏ စီးပြားဖက္မ်ားသည္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳျခင္းဆိုသည့္ ႐ုပ္ဖ်က္ထားေသာ ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ ႏိုင္ငံ၏ အရင္း အျမစ္မ်ားကို အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေလာဘတႀကီး ခြဲေဝယူကာ အလုပ္႐ႈပ္ေနၾကသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ လူထု၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ထိုသူမ်ားထံမွ ရရွိလာမည့္ ေငြဆိုသည္မွာ အိပ္မက္ပမာသာ ျဖစ္သည္။ အက်ိဳးဆက္ အေနျဖင့္ လူထုသည္ ယခင္က မြဲေနသည္ထက္ ပိုမို မြဲျပာက်လာမည္ကိုသာ ျမင္ရေပေတာ့မည္။

Dam Nation By David Paquette ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

© ဧရာဝတီမဂၢဇင္း (http://www.irrawaddy.org/bur)

Dam Nation

COVER STORY
Dam Nation
By DAVID PAQUETTE Irrawaddy Magazine APRIL, 2010 - VOLUME 18 NO.4 
Burma and China prepare to build seven hydroelectric dams in Kachin State that will not provide the people of Burma with jobs, security or even electricity.

Large-scale hydroelectric dams have long been decried for the immense damage they do to the environment and rural communities. Not everyone agrees, however, that the problems associated with mega-dams outweigh their benefits. After all, say pragmatists, dams are a reliable supply of electricity, without which no country can hope to survive in the modern world.

But in Burma, such arguments fall flat. Not only do massive dam-building projects take an especially high toll on people’s lives—besides destroying villages and the environment, they result in intensifying human rights abuses and make diseases such as malaria more prevalent—they also come without a payoff for the general population.

At the end of the day, the electricity they generate—the only benefit the Burmese people can expect to get from them—remains as scarce as ever.

The 55 million people of Burma are among the most power-starved in the world. In Rangoon, many households, offices and workplaces receive no more than three or four hours of electricity a day. Power cuts are frequent and productivity is severely disrupted. Neighborhoods band together to buy generators; families eat dinner and read books at night by kerosene lamps.

Recently, the lack of electricity even resulted in a rare display of public unrest. Last March, students in Moulmein, Burma’s third largest city, took to the streets in protest ahead of their exams. But unlike earlier generations of student activists, they did not demand freedom or democracy—they wanted electricity so they could study.

In a country that is now a key supplier of energy resources to its neighbors, it is no small irony that when Burma’s second largest city, Mandalay, hosted an Association of Southeast Asian Nations (Asean) conference on energy cooperation last July, the electricity department had to purchase 300 MW of electricity from the Chinese border town of Ruili to light up the city.

According to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the average Burmese consumed just 84 KW of electricity per year—just five percent of the average Chinese or Thai, and 16 percent of the average Indian.

This disparity in energy consumption—a result of a depressed domestic economy that has languished under decades of military mismanagement—has made Burma eminently exploitable by countries straining to meet the energy needs of their own, more vibrant economies. And after two decades as the ruling regime’s primary international backer, China now enjoys a strong lead in the race to claim a lion’s share of Burma’s rich natural resources.

In September 2008, EarthRights International reported that it had identified no fewer than 69 Chinese multinational corporations involved in at least 90 hydropower, mining, and oil and natural gas projects in Burma.

“In pursuit of Burma’s natural resources, China has provided Burma with political support, military armaments and financial support in the form of conditions-free loans,” said the Washington-based environmental watchdog.

Plans were hatched quietly in 2006 between the Burmese Ministry of Electric Power and the state-run China Power Investment Corporation (CPI) to clear the way for seven mega-dams in Kachin State in northern Burma. However, it was not until June 16, 2009, that the Burmese state media reported that the government had signed a Memorandum of Understanding with CPI on the project.

In a leaked memo obtained by The Irrawaddy, CPI confirmed it had met with representatives from the Yunnan Power Grid Company on March 7, 2007, and negotiated a deal whereby “electricity yielding from Myanmar [Burmese] hydropower projects [will] be transmitted back to China via the Yunnan power network.”

In other words, CPI is providing most of the financing for the dam projects, along with a handful of other Chinese investors, while Yunnan Power is building the transmission lines to transfer the electricity to southwestern China. This fits in with China’s West-to-East Power Transmission Policy, a wider initiative that aims to supersede the country’s reliance on coal mining in its industrial east.

But notably absent from these plans is any indication of how the dams will help Burma to address its own energy needs.

In the January issue of China Investment, a state-run magazine, Zhou Jiachong, the director of China International Engineering Consulting Corporation, one of the Chinese state enterprises involved in the Kachin State dam projects, confirmed that companies representing the two governments had made an agreement in 2009 for hydroelectric development along the Irrawaddy River that would have a combined electricity generating capacity of 16,000 megawatts—about two-thirds the entire capacity of neighboring Thailand and more than 10 times Burma’s current supply.

Experts estimate that Burma has a total hydroelectric capacity of 45,000 MW per annum if it is fully realized. However, the people of Burma, who must bear the social and environmental costs associated with mega-dams, will see little, if any, of this energy as long as government policy remains focused on catering to countries that help to keep the Burmese generals in power.

For its part, China’s chief concern is to ensure that it maximizes the return on its investment—something that doesn’t depend on tapping into Burmese demand.

“Myanmar is a smaller country with less population relative to China,” Zhou told China Investment. “Most of the electricity generated cannot be consumed domestically. So for Chinese companies, they have to consider power transmission back to China when developing Myanmar’s hydropower resources.”

Sufficiently certain that their Burmese hydropower projects will pay off, the Chinese companies are moving ahead at full speed. On Feb. 8, China’s People’s Daily reported that feasibility studies had been completed and construction work was ready to begin on the Myitsome Dam, located at the source of the Irrawaddy River. The first phase of the project—the first of seven mega-dams in Kachin State that will cost the Chinese an estimated US $16 billion—will entail flooding an area the size of Singapore.

Now that the projects are ready to proceed, the Burmese regime has made a belated and perfunctory attempt to win public support for its ambitious plans to reshape vast areas of the country’s landscape.

In a front-page report in The New Light of Myanmar on Dec. 31, under a headline, “Country Will Achieve Electricity Sufficiency With Surplus Production Across the Nation in Near Future,” the Ministry of Electric Power (1) detailed in full the potential capacities of Burma’s more than 30 hydroelectric projects, and concluded by announcing the “good news” that “the people will enjoy [an] adequate supply of electricity, and the factories and workshops would use the power round the clock in the near future.”

Although it is possible that some of the output from the dams will indeed be used to meet domestic industrial needs—as in the case of the Shweli I Dam in northern Shan State, another Sino-Burmese joint venture that provides energy to mines and smelters in the country’s north, as well as to China’s Yunnan Province—there is little reason to believe the new dams will be much of a boon to average Burmese consumers.

“I think we can safely assume, based on past practice and what we understand are the arrangements relating to Burma’s export of hydroelectricity now, that the Burmese people will receive near enough to no benefit at all from the dams being constructed in Kachin State,” said economist Sean Turnell of Macquarie University in Australia, a long-time observer of Burma’s economy.

“Indeed, we can be certain that the people in Kachin State will suffer—as their rights and properties are trampled underfoot by both the Burmese regime and Chinese construction crews,” said Turnell, who estimated that more than 80 percent of the electricity produced by the seven dams will be sent straight to China.

“The whole scenario,” he said, “is an extraordinary illustration of the short-sightedness of the regime, [which is] willing to sacrifice Burma’s current and long-term energy needs for quick cash up front.”

With so much at stake, civil society groups in Kachin State are now trying hard to make their voices heard outside Burma—especially in China.

In a report titled “Resisting the Flood,” the Kachin Development Networking Group (KDNG) calls on CPI “to immediately stop construction of the Myitsone Dam and other dams in Kachin State, and to avoid complicity in multiple serious human rights abuses associated with the project.”

Although China is often seen as impervious to such pressure, in April 2004, environmentalists won a rare victory when Chinese Prime Minister Wen Jiaobao called for the suspension of one project to build 13 dams on the Nu (Salween) River because of environmental concerns. The number of dams to be constructed was later reduced to four, but last May this was cut to three, after work on the Liuku Dam was halted pending a more thorough impact assessment.

Despite such positive signs, however, China’s decision-making on such issues remains opaque. Ultimately, economic considerations in China are likely to override other concerns.

According to Peter Bosshard, the policy director of International Rivers Network: “Profit margins in [China’s] home market are notoriously slim and the potential for further growth is limited. Once the companies acquire the latest hydropower technology, they are eager to compete for contracts in more profitable overseas markets.”

Of course, not everyone in Burma is dissatisfied with the hydropower scheme. Without risking much financial investment of their own, the military elite and the profiteers close to them will rake in massive rewards for their part in the sell-off. Revenue from electricity sales from the Myitsone Dam alone is estimated to be at least $558 million per year, according to KDNG.

Ironically, the regime’s reputation for corruption and economic mismanagement may now be the best hope for opponents of the dams, as it could undermine Chinese confidence in the long-term viability of the projects. If greed does get the better of the generals and their cronies, who are now busy making sweetheart deals for future control of Burma’s resources under the guise of privatization, it may close the floodgates on funding and spare the people of Kachin State a deluge of “development” that will only leave them more impoverished than they already are.

Photographed in 2008, the Xiaowan Dam is the fourth in a series of mega-dams on the upper Mekong River financed by China. It began filling its reservoir in October 2009 and will be 292 meters (958 feet) high and cover an area of 190 sq km (73 sq miles) when fully operational in 2012. Critically low water levels downstream on the Mekong During this year's dry season have been reported, attributed in part to China's construction of dams on the river. (Photo: MARCUS Q. RHINELANDER)

© Irrawaddy Publishing Group (http://www.irrawaddy.org/)

ကိုဇာဂနာဖတ္ဖို႔ ဟာသ

ကိုဇာဂနာဖတ္ဖို႔ ဟာသ
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္သာဂိ 

ရန္သူကို မိတ္ေဆြဖြဲ႔ၾကပါ …
ေမ ၂၀၊ ၂၀၁၀။

ကိုဇာဂနာေရ

ခင္ဗ်ား မဖတ္ရမယ့္ စာေတြေရးျပန္ေပါ့။ က်ေနာ့္ကို ေမးၾကတယ္ဗ်။

ကိုဇာဂနာနဲ႔ က်ေနာ္နဲ႔က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ (ခင္ဗ်ားက အသက္အလြန္ၾကီးျပီး၊ က်ေနာ္က အလြန္ငယ္တယ္ဗ်ာ) ကြာတယ္။ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေ၀းတယ္ (က်ေနာ္က ရန္ကုန္မွာ၊ ခင္ဗ်ားက ျမစ္ၾကီးနား)။ ျပီးေတာ့ ငယ္ေပါင္း ၾကီးေဖာ္ၾကီး က်ေနတာပဲ ေျပာဆိုေနလိုက္တာ။ ခင္ဗ်ား မိဘေတြ၊ မိသားစုေတြနဲ႔လည္း သိကၽြမ္းျခင္းမရွိဘဲနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုမ်ဳိး စာေတြ နင္ပဲ ငဆ ေရးေနတာလဲလို႔ မ်က္ေမွာက္ၾကဳတ္ၾကတယ္ဗ်။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေျဖသာေအာင္ပဲ ေျဖပါတယ္။ အကိုဇာဂနာဆိုတာ ျပည္သူ႔အခ်စ္ေတာ္၊ ျပည္သူ႔သူရဲေကာင္း၊ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ စာရင္း၀င္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ပရိသတ္ေတြက ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးစြာနဲ႔ တင္ဆက္ေနတဲ့သေဘာ၊ စကား၀ိုင္းေတြမွာ အျမဲေရွ႔တန္းပို႔တဲ့သေဘာပါ ခင္ဗ်ာ။

စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တကြ ဒီမိုကေရစီေရး သူရဲေကာင္းေတြကို အိမ္ဦးခန္းမွာ ေနရာမရေအာင္ အစြမ္းကုန္လုပ္ေနသမွ်ကာလပတ္လုံး က်ေနာ္တို႔ရဲ့ စာနယ္ဇင္းစာမ်က္ႏွာေတြမွာ ပရိသတ္ေတြရဲ့ စာေပအိမ္ဦးခန္းမွာ သူတို႔ကို ဦးထိပ္ပန္ဆင္ထားရမယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ခိုင္ခိုင္မာမာၾကီး ယူဆလို႔ သည္စာေတြကို အခန္းဆက္ေရးေနပါေၾကာင္း ေျဖရွင္းခ်က္ ေပးသြင္းပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

ဘယ္ႏွယ့္ - အာဏာပါးကြက္သားေတြ၊ ပုဆိန္ရိုးေတြကို စာေပအိမ္ဦးခန္းမွာ ဒူးတုပ္ရိုေသစြာ ဦးတင္ျပီးေတာ့ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘယ္လိုမ်ား ပါးပိတ္ရိုက္လိုက္ပါသလဲခင္ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားက ဘယ္ဘက္လက္နဲ႔ ရိုက္တာလဲခင္ဗ်ာ။ ေအာ္ ဦး၀င္းတင္ သြားေတြကို တေခ်ာင္းစီ ရိုက္ခ်ဳိးလိုက္တာ ခင္ဗ်ားလား။ အဲသလို လုပ္လိုက္ရတာကို ဘယ္လိုမ်ား ခံစားရပါသလဲခင္ဗ်ာ။ ကိုဇာဂနာ့ကို ဘယ္လိုမ်ား ႏွိပ္စက္ခဲ့တာလဲခင္ဗ်ာ။ ပရိသတ္ၾကီးကို ေျပာျပလိုက္ပါဦးခင္ဗ်ာ …” လို႔ေတာ့ အဲသလို သူမ်ဳးိေတြကို ပြဲထုတ္ျပီး ကေလာင္စြမ္းမျပ၀ံ့လို႔ ကိုယ္ခ်စ္ခင္သူေတြ အေၾကာင္းကို ရင္ပတ္ၾကီးဖြင့္ျပီးပဲ သာဂိတို႔ကေတာ့ ေရးပါရေစ။

အံမယ္ … က်ေနာ္က သည္လိုမ်ဳိး ခါးခါးသီးသီးေရးေတာ့ က်ေနာ္က ရန္သူကို မိတ္ေဆြမလုပ္ႏိုင္သူလို႔ လက္ညိွဳးထိုးၾကမယ္ဗ်။ သာဂိတို႔က ရန္သူကို မိတ္ေဆြ လုပ္ခ်င္ပါတယ္။ အခုလည္း ရန္သူေတြကို မိတ္ေဆြလုပ္ေနတာပါပဲ။ ဥပမာ - အကိုတို႔ေထာင္၀င္စာကို အေႏွာက္အယွက္ေပးေနတဲ့ ေထာင္မွဴးေတြ၊ ေထာင္၀န္ထမ္းေတြ၊ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ၊ လက္မရြံ႔ လူမိုက္ေတြကို လဘက္ရည္ေတြ ေခၚတိုက္၊ မုန္႔ေတြ ၀ယ္ေကၽြးျပီး မိတ္ေဆြ ဖြဲ႔ခ်င္တာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ မိတ္ေဆြေတြသာ ျဖစ္သြားရင္ ကိုဇာဂနာ့ကို ေထာင္ထဲမွာ အက်ဥ္းအၾကပ္ထဲ ဘယ္ထားမွာလဲ။ သူတို႔ အိမ္ေပၚကို ေခၚတင္ခိုင္းထားျပီး ဇိမ္နဲ႔ သြားေနခိုင္းမွာေပါ့။ ျမစ္ၾကီးနားေထာင္ထဲက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံးကို ေထာင္၀န္ထမ္းေတြရဲ့ အိမ္ဦးခန္းမွာ ေခၚတင္ခိုင္းထားမွာေပါ့ဗ်ာ။ ရန္သူေတြ မိတ္ေဆြေတြ ျဖစ္ကုန္မွေတာ့ ဘယ့္ႏွယ္ သည္လူေတြကို ေထာင္၀န္ထမ္း မိသားစုေတြ အားလုံးရဲ့ ေခါင္းေပၚတင္ခိုင္းထားမွာေပါ့ေလ။

တေလာက ျမန္မာသံရုံးမွာ အခြန္လာေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ရဲ့ ေျပာလိုက္တဲ့စကားကို ခုခ်ိန္ထိ နားထဲမထြက္ေသးဘူးဗ်ာ။ (စကၤာပူသံရုံး လို႔ ၾကားတယ္)။ သံရုံး၀န္ထမ္းေတြက အလြန္ လူပါး၀တာကလား။ အခြန္လာေဆာင္တဲ့သူေတြ၊ ျပည္ပတြင္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထိုင္ေၾကာင္း လက္မွတ္ေလးေတြ ထုတ္ျပီး ကိုယ့္တိုင္းျပည္ ကိုယ္ျပန္တဲ့ ျမန္မာေတြကို အလြန္ ေမာက္မာ ရိုင္းစိုင္းစြာ ဆက္ဆံတာ အလြန္နံမယ္ၾကီးတယ္ေလ။ အဲသည္ အမ်ဳိးသမီးက ေကာင္တာေရွ႔ကေန စိတ္ဆိုးျပီးေတာ့ ေျပာတယ္တဲ့ …

“ဟဲ့ အေကာင္ေတြ၊ ေကာင္မေတြ … နင္တို႔ကို ငါတို႔ ေပးထားတဲ့ အခြန္ေတြနဲ႔ နင္တို႔ တမ်ဳိးလုံး တေဆြလုံး ျမိဳဆို႔ျပီး နင္တို႔ေတြက ငါတို႔ကိုမ်ား ရိုင္းရိုင္းစိုင္းစိုင္း ဆက္ဆံေနေသးတယ္။ လာခဲဲ့ၾကစမ္း နင္တို႔တေတြ။ နင္တို႔ ပါးစပ္ကို ဟခိုင္းျပီး ငါ့ေျခမနဲ႔ နင္တို႔ လည္ေခ်ာင္းကို ကေလာ္ထုတ္လိုက္ရင္ ငါတို႔ေကၽြးထားတဲ့ ထမင္းေတြ အေတာင့္လိုက္ ထြက္က်လာမယ္ …” တဲ့

အဲသည္လို ေျပာလိုက္တာတဲ့။ သံရုံး၀န္ထမ္းေတြ မ်က္ႏွာဆိုတာ ဘယ္သြားထားရမွန္း မသိဘူးတဲ့။ သို႔ေသာ္ သိန္းစိန္တို႔ ဉာဏ္၀င္းတို႔ေတာင္မွ မ်က္ႏွာေၾကာ မာမာပဲ ေနႏိုင္ေသးတာ ဆိုေတာ့ ေဒသနာဆုံးေသာ္လည္း တရားမရၾကကုန္ …။

ဟဲဟဲ … ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ကိုဇာဂနာရယ္ … ျပည္သူေတြသာ အမိအဖ၊ ထမင္းရွင္ေတြ ဆိုတာ သူတို႔ ေသခ်ာသိျပီဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔တေတြနဲ႔ သူတို႔ မိတ္ေဆြ ျဖစ္တာ ေသခ်ာျပီေပါ့။ အခုဟာက သူတို႔တေတြက ေက်းဇူးရွင္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ အထင္ေရာက္ေန၊ က်ေနာ္တို႔ကလည္း “ဟဲ့ လာခဲ့စမ္း - နင္တို႔လည္ေခ်ာင္းထဲကို ငါ့ေျခမနဲ႔ ကေလာ္ထုတ္လုိက္ရ …” လို႔ ခဏ ခဏ မေျပာျဖစ္ေတာ့ သူတို႔လည္း အေမ့ေမ့အေလ်ာ့ေလ်ာ့ ျဖစ္ၾကရွာတယ္။ သနားစရာ …

ရန္သူေတြကို မိတ္ေဆြ ဖြဲ႔တယ္ ဆိုတဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ကလည္း အျမင္ေျပာင္းဖို႔ လိုတယ္ ထင္တယ္ ကိုဇာဂနာရယ့္။ ဥပမာ - အင္န္အယ္ဒီကေန ခြဲထြက္ျပီး စစ္အစုိးရနဲ႔ သြားေပါင္းတဲ့ ဟို အင္န္အယ္ဒီအပဲ့အစင္ေလးေတြကို က်ေနာ္တို႔က အေကာင္းျမင္ရမယ္။ သူတို႔တေတြက အင္န္အယ္ဒီထဲ ကုပ္ကပ္ေနျပီး ကပ္တီး ကတ္ဖဲ့ေတြ လုပ္ေနရင္ အလုပ္ဘယ္တြင္မွာတုံးေလ။ သူတို႔တေတြ စစ္အစုိးရနဲ႔ သြားေပါင္းျပီး ကပ္တီး ကပ္ဖဲ့ေတြ သြားလုပ္ေနၾကေတာ့ ဟိုဗိုလ္သန္းေရႊတို႔ အုပ္စု ျမန္ျမန္ အလုပ္ေတြပ်က္၊ ေပါက္ကရေလးဆယ္မက ျပသနာေပါင္း ၄ သေခ်ၤနဲ႔ ကမာၻတသိန္း ျဖစ္ကုန္ၾကမွာေပါ့။ မေကာင္းလားဗ်ာ။

၂၀၁၀ လႊတ္ေတာ္ၾကီးတို႔ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔ ျမန္ျမန္လုပ္ၾက၊ ျမန္ျမန္ျပီးေအာင္ လုပ္ၾကမွ ျဖစ္မယ္။ သူတို႔တေတြက ဒီမိုကေရစီဖက္မွာ ေယာင္ ေျခာက္ဆယ္လုပ္ျပီး ေနေနၾကရရင့္ မသကာ နက္ျဖန္သဘက္ ဒီမိုကေရစီေတြ ဘာေတြ ထီေပါက္သလို ရသြားကုန္ရင္ သူတို႔က အေခ်ာင္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ေတြ ဘာေတြ ရကုန္၊ ဂုဏ္ေတြ ေမာ္ကြန္းေတြ ၀င္ကုန္ဦးမယ္ေလ။ အခုဟာက ဟိုဖက္ထဲ ေစာေစာစီးစီး သြားေပါင္းျပီး ေျမာက္တၾကြၾကြနဲ႔ ခုန္လိုက္ေပါက္လိုက္ လုပ္ေနတာ ေကာင္းတယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီဖက္မွာလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ စြန္႔လႊန္႔စြန္႔စား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံျပီး ေနၾကတဲ့သူေတြမွ မဟုတ္တာ ကိုဇာဂနာရယ္ … ျမန္ျမန္ သေဘာေပါက္ျပီး ဘက္ေျပာင္းသြားတာ ေအးတယ္ေလ အကို။

စစ္အစုိးရကလည္း က်ေနာ္တို႔ သေဘာထားမွန္ကုိ သိသြားလို႔ကေတာ့ အဲသည္လိုလူမ်ဳိးေတြကို သူတို႔ဖက္မွာေတာင္ လက္မခံဘဲ ျပန္အမ္းျပီး က်ေနာ္တို႔ဖက္ အတင္း ျပန္တြန္္းလႊတ္၊ ျပန္ေမာင္းထုတ္လိုက္မွာေတာင္ စုိးရိမ္ရတယ္။ ေဟ့ … ေဟ့ … ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔ ၂၀၁၀ လႊတ္ေတာ္တက္မယ့္ သူေတြ … နင္တို႔ စစ္အစုိးရဖက္မွာ တသက္လုံးသာ ေနၾကပါေဟ့။ ငါတို႔ ဒီမိုကေရစီဖက္ ျပန္မလာၾကနဲ႔ေနာ္ … ဆန္ကုန္ ေျမေလး ေရရွား မီးမလာ ျဖစ္ကုန္မွာ စိုးလို႔ … (အဟိ)။

ကိုဇာဂနာလည္း စဥ္းစားျပီး စာရင္းျပဳစုထားေလ။ အကိုနဲ႔ စိတ္မေတြ႔တဲ့သူေတြကို ခုခ်ိန္မွာ ျမန္ျမန္ စစ္တပ္နဲ႔ ေပါင္းခုိင္းပါ။ ဒီဖက္မွာလည္း အပိုျဖစ္မယ့္သူေတြ အတင္းဆြဲမထားပါနဲ႔။ ေျမွာက္သာေပးလိုက္ပါ အကိုရာ။ က်ေနာ္လည္း ျပည္ပက အခ်ဳိ႔ အာလူးမ်ား၊ အစားၾကီး၊ အလုပ္မျဖစ္ေတြ၊ ပညာတတ္ၾကီးေတြ၊ ဘာၾကီး ညာၾကီး ဆိုသူေတြကို စာရင္းလုပ္ျပီး စစ္တပ္နဲ႔ ျမန္ျမန္သြားေပါင္းခိုင္းဖို႔ မိုးမခကတဆင့္ တိုက္တြန္းထားတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမိုကေရစီေတာ္လွန္ေရး မေအာင္ျမင္တာ ဘယ္ႏွယ့္ ညာႏွယ့္ ေျပာမေနနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဖက္မွာ အက်ဳိးမျဖစ္သူေတြကို ဟိုဖက္ကို ျမန္ျမန္ တြန္းပို႔လိုက္ပါ။ ၾကားဖူးတယ္ မဟုတ္လားအကို - ဟိုးတုံးက လူတေယာက္ ဒုကၡေရာက္ေစခ်င္ရင္ ဓာတ္စက္တို႔၊ ကင္မရာတို႔ ၀ယ္ေပးလိုက္ … ဟုတ္လား။ အဲသည္လူလဲ ၾကြားခ်င္တာနဲ႔ ဓာတ္ျပားဖိုး၊ ဖလင္ဖိုးေတြ ၀ယ္ရလြန္းလို႔ မြဲေရာဆိုတာ။ အခုကေတာ့ အျမင္ကပ္လို႔ကေတာ့ စစ္အစုိးရရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ၀င္ခိုင္းလိုက္ေပေတာ့။ စစ္အစုိးရဖက္မွာ အဲလုိလူေတြမ်ားေလ သူတို႔ ျမန္ျမန္ ကိစၥတုံးေလပဲေပါ့။

က်ေနာ္တို႔က အတင္းတားေနမယ္၊ အျပစ္တင္ေနမယ္ ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ေတြနဲ႔ ရန္သူေတြ ျဖစ္ကုန္မယ္။ အခု သူတို႔ကို ခြင့္ျပဳလိုက္၊ သြားပါေစ … ဒါဆိုသူတို႔ကလည္း ေက်နပ္ျပီး ေပ်ာ္ျပီး သြားၾကမယ္။ က်ေနာ္တို႔ေတြကိုလည္း မိတ္ေဆြေတြလို ေက်းဇူးေတြေတာင္ တင္ကုန္အုံးမယ္။ ဟို အင္န္အယ္ဒီ အပဲ့အစင္ကေလးေတြ၊ ဟို ၈၈ အတုအေယာက္ကေလးေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦတင္ဦး၊ ဦး၀င္းတင္တို႔ကိုသာမက၊ ေထာင္ထဲက ကိုဇာဂနာတို႔၊ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုၾကီးနဲ႔ မနီလာသိန္းတို႔ကို ထိျခင္းၾကီး ၅ ပါးနဲ႔ ကန္ေတာ့ျပီး ေက်းဇူးေတြ တင္ျပီး ဟိုဖက္က စစ္အစုိးရနဲ႔ သြားေပါင္း။ ဒီဖက္မွာ မေအာင္ျမင္တဲ့ ဉာဏ္ပညာၾကီးေတြကို သယ္ေဆာင္ျပီး ဟုိဖက္မွာ ေလ်ာက္ျပီး လုပ္။ ကာလနာေတြ တိုက္ကုန္ၾက။ မေကာင္းလားဗ်ာ။

ဒါေၾကာင့္ ဟိုစာေရးဆရာၾကီး တဦးက ေဖာက္ထြက္ေတြးခိုင္းတယ္ မဟုတ္လားဗ်ာ။ ကိုလိုနီေခတ္က ျဗိတိသွ်စိတ္တုိင္းက် ဆီးနိတ္တို႔၊ လႊတ္ေတာ္တို႔၊ ၀န္ၾကီးတို႔ လုပ္ခဲ့ၾကသူေတြကို သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းေတာင္ တားခဲ့လို႔မွ မရတာပဲေလ။ သူတို႔ဆုေတာင္းက ေဂါတမနဲ႔ ေတြ႔ေနတာေတာင္ ေဒ၀ဒတ္နဲ႔ ေရြးေပါင္းခ်င္တာကို အျပစ္မတင္ပါနဲ႔ ကိုဇာဂနာ။ သြားပါေစေပါ့ မိတ္ေဆြတို႔ေရ … ေပါ့။

မိတ္ေဆြေတြထဲမွာလည္း ေအာင္ဆန္းဦးနဲ႔ လဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္း (စာေရးဆရာမ ေမတၱာဦး) တို႔လည္း ပါတယ္ ကိုဇာဂနာ။ သူတို႔တေတြက ေဒၚစုရဲ့ အိမ္ကို အတင္းလိုက္လုေနတာ မဟုတ္လား။ လုပါေစ။ လုၾကပါေစ။ သူတို႔ကို ရန္သူလို႔ သေဘာမထားေစခ်င္ဘူး ကိုဇာဂနာ။ သူတို႔တေတြက ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သား အေယာင္ေဆာင္ျပီး ေဒၚစုနဲ႔ အတူ အက်ယ္ခ်ဳပ္သြား အက်ခံေနရင္ က်ေနာ္တို႔မွာ သူတို႔အတြက္ အလုပ္ပိုရႈပ္ဦးမယ္ေလ။ ေတာ္ၾကာ သူတို႔ကိုပါ ႏိုဘယ္ဆုကို ခြဲေပးရမယ္။ ႏိုဘယ္ဆုေတြ ဘာေတြ ရျပီးမွ စိတ္ေျပာင္းသြားပါျပီဆိုျပီး ေနျပည္ေတာ္မွာ ဗိုလ္သန္းေရႊ အထိမ္းအမွတ္ တိရစာၦန္ရုံၾကီး ေဆာက္လုပ္ေရးမွာ သြားျပီး အလွဴၾကီး သြားေပးလိုက္ရင္ က်ေနာ္တို႔ မ်က္ႏွာေတြပ်က္၊ ရင္ေတြ က်ဳိးရခ်ည္ရဲ့။ (ဂၽြတ္ ဆိုျပီးေတာ့ …)။

အခု သူတို႔ေတြက မူလ ဇာတိရုပ္ အစြယ္တေဖြးေဖြးနဲ႔ စစ္အစုိးရ အလုိက် တရားေတြ စြဲ၊ လူၾကမ္းေတြလုပ္ေနၾကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲဲ႔ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားေတြဟာ အလြန္ၾကီးက်ယ္ ျမင့္ျမတ္သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ ေအာင္ဆန္းဦးတို႔ လဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္းတို႔ တရားစြဲေပးေနလို႔သာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ အပ်င္းေျပရရွာတယ္လို႔ သေဘာထားပါ။ အိမ္ထဲမွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ပ်င္းေနရရွာမယ္။ အိမ္ၾကီးကလည္း ပ်က္စီးယိုယြင္းေနျပီ။ အခုလို တရားရုံးမွာ ရင္ဆိုင္ေနရေတာ့ ျပည္သူေတြရဲ့ ေမတၱာေတြ အျပန္အလွန္ ေပးပိ္ု႔လို႔ရတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ကိုေအာင္ဆန္းဦးနဲ႔ မလဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္းပါ လို႔ က်ေနာ္တို႔ လက္မွတ္ထိုးကင္ပိန္းလုပ္အုံးမယ္။ အင္ယားကန္ၾကီး ေကာလာတာ ေဒၚစုေၾကာင့္ ဆုိျပီး အမႈဆင္ျပီး တရားဆိုင္ၾကပါဦးလို႔။ သူတို႔ စြဲေန ဆိုေနမွ ေဒၚစုတေယာက္ သက္ရွိထင္ရွား ဉာဏ္ပညာၾကီးမားစြာ ရွိေနေၾကာင္း လူထုက အဆက္မျပတ္ သိရရွာတာ။ သူတို႔ကို မိတ္ေဆြလို႔ သတ္မွတ္ၾကပါ။

ကဲဗ်ာ … အခု ေနာက္ပိတ္ဆုံး ျမန္မာတျပည္လုံး မိုးေခါင္ေရရွား ကပ္ေဘးဆိုက္ အပူပြားေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့လည္း ဗိုလ္သန္းေရႊၾကီးတို႔ တအုပ္လုံးကို ရန္သူလို မျမင္ပါနဲ႔ ခင္ဗ်ာ။ သူတို႔တေတြခင္မ်ာ လက္နက္ကလြဲျပီး ဘာနဲ႔မွ တိုင္းျပည္ကို မအုပ္ခ်ဳပ္တတ္ဘူးဆိုတာ ထင္ရွားသည္ထက္ ထင္ရွားေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြဟာ ကိုယ့္အားကိ္ုယ္ကိုး ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ ကယ္တင္ေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကို အမိုက္တရားအပိတ္ခံေနရသူ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ၾကံ့ဖြတ္ေတြ၊ စြမ္းအားရွင္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ရဲ့ သစၥာေရတေပါက္နဲ႔ အျမင္မွန္ကို ေပးဖို႔ အခြင့္အေရး ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ့ သဘာ၀ရင္းျမစ္တခုျဖစ္တဲ့ ေရကေလး တေပါက္ေတာင္မွ တြန္႔တိုတဲ့ အာဏာရွင္တစုေနာက္ကို ဘယ္ျပည္သူေတြကလိုက္မွာတုံး။ (ဟုိ အင္န္အယ္ဒီ အပဲ့အစင္၊ ၈၈ အတုအေယာင္နဲ႔ အခြင့္အေရးေနာက္လိုက္ စစ္တပ္အလိုေတာ္ရိေတြက လြဲရင္ေပါ့ေလ … )။ သူတို႔ အသိဉာဏ္ ႏုံနဲ႔ေလေလ၊ သူတို႔ေတြဖက္မွာ အလုိတူ အလိုပါေတြ မ်ားမ်ား ပူးေပါင္းျပီး မိုက္မဲၾကေလေလ … က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားေတြမွာ လူသန္႔ စိတ္သန္႔ လူေတာ္ လူေကာင္း သူေတာ္ေကာင္း ပညာရွိမ်ားနဲ႔ တိုင္းျပည္အေရး၊ ျပည္သူအေရးကို လြတ္လပ္ပြင့္လင္း ရဲ၀ံ့တည္ၾကည္စြာ ရြက္ေဆာင္ႏိုင္ၾကမွာ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို အက်ဳိးေမွ်ာ္ျပီး နိဗၺာန္ေဆာ္လိုက္ရပါေၾကာင္း။

ဒီေဒသနာေတာ္အဆုံး၌ စစ္အာဏာရွင္နဲ႔ အလုိေတာ္ရိတို႔ ေနာက္လိုက္တို႔ အကၽြတ္တရား မရၾကကုန္။ (မရတာ ေအးတယ္ဗ်ာ။ ငရဲျပည္မွာ သူတို႔အတြက္ အထူးခန္းေတြ ျပင္ထားတာ အေဟာသိကံ မျဖစ္ေစခ်င္လို႔ … အဟိ)

ကဲ … ကိုဇာဂနာ ရွည္ပါေစ … (သက္ေတာ္ရာေက်ာ္)

© မိုးမခ (http://moemaka.com/)

ေသာၾကာသားမ်ား အတြက္ မိုးတား ဂါထာ

ေသာၾကာသားမ်ားအတြက္ မိုးတားဂါထာ
ရန္ကုန္သားတာေတ Wednesday, May 19, 2010

ခ်င္းမိုင္ေန ဦးရုကၡစိုးႀကီးမွာ ရုကၡစိုးလိုမေနဘဲ ဆတ္ေဆာ့မိေသာေၾကာင့္ ဖိုးရႈပ္ သတင္းသြားယူရာ ဘန္ေကာက္ရွိ ရွပ္နီမ်ား ဆႏၵျပသည့္ ေနရာသို႔ ေရာက္သြားခဲ့သည္။ ေသနတ္ ေဖာက္သံမ်ားကို မေၾကာက္လွေသာ္လည္း မေတာ္ ေခ်ာ္မွန္လ်င္ လူၾကားမေကာင္း ျဖစ္မည္ စိုးေသာေၾကာင့္ ဖေနာင့္ႏွင့္တင္ပါး တသားတည္းေနေအာင္ ေျပးခဲ့ရာ ရန္ကုန္ ေရာက္မွ လြတ္ၿပီ ကၽြတ္ၿပီဟူ၍ စိတ္ဒုန္းဒုန္းခ်ၿပီး ရပ္လိုက္မိေတာ့၏။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ေတာ့ ပုဆိုးကို ရင္ေခါင္းတက္ဝတ္ထားၿပီး ကၽြတ္မက်ေစရန္ ခါးပတ္စည္းထားသည့္ ဦးသိန္းဂိန္မွာ အစိမ္းေရာင္အလံမ်ားကိုင္၍ ညႊန္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။ သူ႔ေဘးတြင္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ ေက်နပ္သည့္ မ်က္ႏွာႏွင့္ ေတြ႕လိုက္ရသည္။ 

ရုကၡစိုး။ ။ ေဟာဟဲ … ေဟာဟဲ … ေမာလိုက္တာဗ်ာ … ေရေလး တေပါက္ေလာက္ တုိက္စမ္းပါ။

သိန္းဂိန္။ ။ ဟာ … မတိုက္ႏုိင္ပါဘူး။ ေသာက္ခ်င္ရင္ ေက်ာ္သူ႔ဆီ သြားေတာင္း ေသာက္။ ၿပီးရင္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ စာရင္းထဲ ထည့္မွတ္ထားလိုက္။

ဦးသိန္းဂိန္စကားေၾကာင့္ ဦးရုကၡစိုး အံ့ၾသကာ ပါးစပ္အေဟာင္းသား ပြင့္သြားေသာ္လည္း ဦးသိန္းဂိန္ေဘးတြင္ ရပ္ေနသည့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကေတာ့ သေဘာအေခြ႕ႀကီး ေခြ႕သည့္ဟန္ႏွင့္ ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ လုပ္ေနသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဒါနဲ႔ ဦးရုကၡစိုးႀကီးက ဘယ္ကဘယ္လို ေရာက္လာတာလဲဗ်။ ေခၽြးေတြလည္း ရႊဲလို႔ပါလား။

ရုကၡစိုး။ ။ ဖိုးရႈပ္နဲ႔အတူ ဘန္ေကာက္က ရွပ္နီဆႏၵျပပြဲလိုက္သြားတာ။ ေသနတ္ေတြ ေဖာက္ေနလို႔ ထြက္ေျပးလာတာေလ။ ေၾကာက္စရာႀကီးဗ်ာ။ ပစ္ေနလိုက္ၾကတာ။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အေတာ္ည့ံတဲ့ေကာင္ေတြ။ အဲဒါ အေစာႀကီးကတည္းက လုပ္ရမွာ။ လက္ညႇိဳးေလး တခ်က္ေကြးလိုက္ရင္ အားလံုးၿငိမ္သြားမယ္လို႔ က်ဳပ္ အစကတည္းက အႀကံေပးတာကို နားမေထာင္လို႔ ခုလို ျဖစ္ရတာ။

ဦးသိန္းဂိန္။ ။ ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ၊ က်ဳပ္တို႔ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးသာဆိုရင္ ပြဲ အၿငိမ္ပဲ။ ရွပ္နီမကလို႔ … သဃၤန္း အဝါ ျဖစ္ျဖစ္ အျပဳတ္ ျဖဳတ္ပစ္မွာ။

ဦးသိန္းဂိန္က ေျပာရင္း ခါးပတ္ကိုဆြဲတင္၊ ပုဆိုးကိုဆြဲခ်ႏွင့္ ဂနာမၿငိမ္ျဖစ္ေနသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဘယ္လိုျဖစ္ေနတာလဲ သိန္းဂိန္ရယ္၊ အိေႁႏၵရရေနမွေပါ့။

သိန္းဂိန္။ ။ ပုဆိုးဝတ္က်င့္ မရွိလို႔ပါဗ်ာ။ ေနာက္ေတာ့လည္း ပုဆိုးနဲ႔ပဲ ဝါးက်င့္ရွိသြားမွာပါ။ ေၾသာ္ ေယာင္လို႔ … ပုဆိုး ဝတ္က်င့္ ရွိသြားမွာပါ ေျပာတာ။

ထိုစဥ္ “ေရကုသိုလ္” ဆိုသည့္ ကားတစီး သူတို႔နားတြင္လာရပ္သည္။ ဦးသိန္းဂိန္က အစိမ္းေရာင္ ျခေသၤ့ပံုပါသည့္ အလံတခုကို ထိုကားတြင္ သြားစိုက္ရင္း …. “ဦးရုကၡစိုး ေရဆာတယ္ဆို၊ ေသာက္ေလ … ေသာက္လို႔ရၿပီ” ဟုဆိုသည္။

ရုကၡစိုး။ ။ ေရလွဴတာပဲဗ်ာ ကိုယ့္ဘာသာလွဴလည္း ရတာပဲ။ ဘာလို႔ သူမ်ားဟာမွာ သြားတံဆိပ္တပ္တာလဲ။

သိန္းဂိန္။ ။ ဒါကေတာ့ … က်ဳပ္တို႔က ေရအတြက္ေလာက္နဲ႔ အလုပ္ရႈပ္ မခံခ်င္ေတာ့လို႔ပါ။ ခုဆို က်ဳပ္တို႔ ဓားျပ တိုက္ထားတာ … အဲ ေယာင္လို႔ … က်ဳပ္တို႔ကို စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးေတြက လွဴထားတာ သိန္း၇ေထာင္ေက်ာ္ရေနၿပီ။

ရုကၡစိုး။ ။ အဲဒါေတြက ဘာလုပ္ဖို႔လဲ။

သိန္းဂိန္။ ။ ေငြတိုးေပးစားၿပီး အျမတ္ထဲက မ်ားမ်ားကို ပါတီအတြက္ဘုန္းမယ္၊ က်န္တာ စာၾကည့္တုိက္ေတြအတြက္ သံုးမယ္။ စာအုပ္စာေပ လူ႔မိတ္ေဆြတဲ့ မၾကားဖူးဘူးလား။ လူေတြက စာမဖတ္လို႔ သူ႔ကၽြန္ဘဝ ေရာက္ရတာေလ ...။ စာဖတ္ရင္ သူ႔ကၽြန္ဘဝ မေရာက္ေတာ့ဘူး၊ အခ်င္းခ်င္း ကၽြန္ျပဳရံုပဲ။ ဖိတ္ခ်င္းဖိတ္ ကိုယ့္အိတ္ထဲဖိတ္ ဆိုတဲ့သေဘာေပါ့။ အဲဒါက်ဳပ္ေျပာတာ မဟုတ္ဘူးေနာ္ … ေဆာ္ၾကမ္းေျပာတာ။ ဟဲဟဲ။

ရုကၡစိုး။ ။ စာမဖတ္ခင္ ေရငတ္ေနတာကို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။

သိန္းဂိန္။ ။ ေၾသာ္ … အဲဒီ အေသးအဖြဲေတြကေတာ့ ေက်ာ္သူတို႔ လုပ္ပါလိမ့္မယ္။

ထိုစဥ္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက “တိတ္တိတ္ေနၾကစမ္းဗ်ာ … ဒီမွာ ဂါထာရြတ္ေနတာ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာရင္း လက္အုပ္ခ်ီကာ ပါးစပ္ကလည္း ပြစိပြစိလုပ္ေနသည္။

ရုကၡစိုး။ ။ ဘာဂါထာလဲဗ်။

သိန္းဂိန္။ ။ ရွဴး … တိုးတိုး … စက္ကြင္းမလြတ္ ျဖစ္သြားမယ္ ဘာမွတ္လဲ။ မိုးတား ဂါထာ ရြတ္ေနတာဗ်။

ရုကၡစိုး။ ။ ဘယ္လို … မိုးတား ဂါထာ ဟုတ္လား။ မိုးမရြာလို႔ လူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနတာကို မိုးက ဘာလို႔ တားရတာလဲ။

သိန္းဂိန္။ ။ ေသာၾကာသားေတြ အတာစားၿပီးတဲ့ေနာက္ ေသကိန္းရွိတယ္ ဆိုလို႔ ေဗဒင္က မေသေအာင္ မိုးတားရမယ္လို႔ ေဟာလို႔ပါ။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ဂါထာရြတ္ၿပီးသြားၿပီျဖစ္သည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဘယ္သူေသေသ ငေရႊ မာရင္ၿပီးေရာ ဆိုတဲ့ စကား ရွိတယ္မဟုတ္လား ဦးရုကၡစိုးရယ္။ ကမၻာမီးေလာင္ သားေကာင္ေတာင္ ျခကို နင္းေသးတာပဲ။

သိန္းဂိန္။ ။ ကမၻာမီးေလာင္ သားေကာင္ ခ်နင္းပါ။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ငါသိတယ္ မရွည္နဲ႔။ (ဦးရုကၡစိုးဘက္ ျပန္လွည့္၍) ခုေတာ့ အားလံုးၿပီးသြားပါၿပီ။ က်ဳပ္ ဂါထာႀကီးလည္း ေအာင္ သြားၿပီ။

ရုကၡစိုး။ ။ ဟုတ္လား … ဘယ္လို ေအာင္သြားတာလဲ။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ေသာၾကာသားေတြ ေသမယ္ ဆိုေတာ့ က်ဳပ္တို႔၊ သိန္းဂိန္တို႔ ေမာင္ေသာင္းတို႔အတြက္ လန္႔သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါ ေဗဒင္လည္း ေမးေရာ … မိုးတားဂါထာကို က်ဳပ္ကိုယ္တုိင္ ရြတ္ရမယ္တဲ့။ မွန္လိုက္တာဗ်ာ … အဲဒီဂါထာလည္း ရြတ္ေရာ မိုးကေခါင္ … လူေတြလည္း ေရဒုကၡေရာက္ … ဘာေျပာေကာင္းမလဲ၊ က်ဳပ္ကလည္း ဆက္ရြတ္၊ လူေတြလည္း ဆက္ ဒုကၡေရာက္ … အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ယၾတာ ေက်သြားတာ။

အားပါးတရ ေျပာေနသည့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို ဦးရုကၡစိုးက “တယ္ဟုတ္တဲ့ ဂါထာပါလားဗ်” ဟု ပင့္ေပးလုိက္သည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟုတ္တယ္ေလ … နာမည္ႀကီး ေသာၾကာသားေတြခ်ည္းပဲ ဆက္တိုက္ေသလိုက္တာ မေတြ႕ဘူးလား … ေဟာ … သာဂဒိုး၊ သန္းျမင့္ေအာင္၊ သုေမာင္ … သံုးေယာက္ေတာင္မွပဲ။ အဲဒီမွာ ေဗဒင္ဆရာက ေျပာတယ္၊ ယၾတာေက်သြားၿပီ ဆက္ရြတ္စရာ မလိုေတာ့ဘူးတဲ့။

ရုကၡစိုး။ ။ က်ဳပ္သိတာေတာ့ အစိုးရမင္းေတြ မေကာင္းရင္ မိုးေခါင္တယ္တဲ့ … ဂါထာေတာင္ ရြတ္စရာ မလိုပါဘူးဗ်ာ။ အလိုလို မိုးေခါင္ ေနၿပီးသားပဲ။ ပါးစပ္ေညာင္းရံုပဲရွိမွာေပါ့။

သိန္းဂိန္။ ။ ဟာ … အဲဒီလို မေျပာနဲ႔ေလ။ မင္းမေကာင္းလို႔ မိုးေခါင္ေပမယ့္ လူေတြက အလိုက္ကမ္းဆိုးမသိ လြန္ဆြဲ ေနၾကတာ။ ေတာ္ၾကာ မိုးက တားမရဘဲ ရြာလာရင္ ယၾတာပ်က္သြားမွာေပါ့။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကဲ ကဲ ေျပာမေနနဲ႔ေတာ့ … မလိမ္မိုး မလိမ္မာေလးေတြ ခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ။ ၿပီးသြားၿပီပဲ … ။

ထိုအခ်ိန္၌ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တဆိုင္တြင္ဖြင့္ထားသည့္ တီဗီဖန္သားျပင္ေပၚ၌ ဘန္ေကာက္ဆႏၵျပသူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းသည့္ သတင္း ျပသေနသည္ကို သူတို႔အားလံုး ျမင္လိုက္ရသည္။ ထိုျမင္ကြင္းကို ၾကည့္ရင္း ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက ၿပံဳးကာ ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ႏွင့္ သေဘာက်ေနသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ၾကည့္လိုက္စမ္း … သူမ်ားႏိုင္ငံေတြမွာ အလုပ္မရွိအလုပ္ရွာ ဆႏၵျပတဲ့သူေတြကို ေျဖရွင္းရတာနဲ႔ တုိင္းျပည္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနရၿပီ။ တို႔ တိုင္းျပည္ဆို ဒါမ်ိဳး ဘယ္ေတာ့မွမျဖစ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားဖို႔ကို အၿမဲ ဦးစားေပးတယ္။ မွတ္ထားသိန္းဂိန္ မင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ျဖစ္လာရင္လည္း အဲဒီကိစၥကိုပဲ ဦးစားေပးေျဖရွင္း ၾကားလား။ မီးလာဖို႔တို႔၊ ေရရွိဖို႔တို႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးတာတို႔၊ လူေတြ ငတ္ေနတာတို႔၊ ေရာဂါဘယ ထူေျပာတာတို႔၊ သဘာဝေဘးဒဏ္ မကာကြယ္ႏုိင္တာတို႔ … ဘာမွ အေရးမႀကီးဘူးေနာ္။

ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ ဆံုးမစကားအၿပီးတြင္ ဦးသိန္းဂိန္မွာ အလြန္ေလးစား၊ ရုိေသ၊ အားက်ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးကို ၾကည့္ရင္း လက္အုပ္ခ်ီ၍ “မွန္ပါ့ဘုရား” ဟု ေျပာလိုက္သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း မဝတ္တတ္ဝတ္တတ္ ဝတ္ထားေသာ ပုဆိုးလည္း ကြင္းလံုး ကၽြတ္က်သြားေလေတာ့သည္။

© ဧရာဝတီမဂၢဇင္း (http://www.irrawaddy.org/bur)

Tuesday, May 11, 2010

အ႐ႈံး - Lose

အ႐ႈံး

ဘဝမွာ
အႏိုင္မရရင္ရွိေစ
သေရပြဲေတာ့ျဖစ္ခ်င္ၾက
ဂ်ဳိးလူးဝစ္ကေျပာဘူးတယ္
သူ႐ႈံးခဲ႔တဲ႔႔ပြဲေတြဆို
အမွတ္မရခ်င္ေတာ့ဘူးတဲ႔။

ေျမြအေရခြံလဲတဲ့အခါ
နာက်င္ရတဲ့ေဝဒနာ
ေျမြသာသိသမို႔
အေရခြံရွိတဲ့ေနရာ
ေျမြမရွိႏိုင္ေတာ့ပါ။

ဒုကၡေတြနဲ႔ ေရာျပြန္းေနတဲ႔
ခ်ာလီခ်က္ပလင္ရဲ႕ဟာသ
အူနာေအာင္ရယ္ရသလို
ရင္နင့္ေအာင္လဲ ခံစားရေပါ႔။

ပင္လယ္ကို အေရာက္သြားမယ္ ဆိုကာမွ
ခ႐ုေကာက္ဖို႔ သက္သက္လားတဲ႔
ေမးရက္ၾကတာ သဘာဝက်ပါတယ္။

ေမာင္ေအးနီ
(ႏြယ္နီမဂၢဇင္း၊ ၂၀၀၁ ႏိုဝင္ဘာ)

L O S E

In life
May be I could not win
I want it to draw.
Joe Lewis said once,
He never wants to remember
About his losing game.

When the snake changed its skin,
How it gets painful cast
That only snake could know.
So will not resides again
Where it old skin remained.

All around in trouble of
Charlie Chaplin humoring,
Make us to heartfelt laugh
And sadly feeling in emotion.

Though I declared as I go to sea,
People asked if only to quest for snail;
No wonder whether they could be queries.

Maung Aye Ni
(Nwe Ne Magazine, 2001 November)

(Translated in May 2002, Kuala Lumpur)

Thursday, May 6, 2010

မေလးရွား UNHCR မွ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအား ခြဲျခားဆက္ဆံေနမႈအေပၚ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕(ABMRC)မွကန္႔ကြက္႐ႈံ႕ခ်

ABMRC 6.5

UNHCR (Malaysia) must avoid discrimination

Burma Democratic Concern (BDC): UNHCR (Malaysia) must avoid discrimination
05 May 2010

Burma Democratic Concern (BDC) today calls for UNHCR (Malaysia) to respect human rights and to avoid discrimination dealing with Burmese refugees from Burma.

Burma is make up with Burmese (Bamar), Kachin, Kayar, Karean, Chin, Mon, Arakan and Shan. Burmese refugees fled from Burma due to military regime’s extreme repression. People of Burma voted for Daw Aung San Suu Kyi as their leader and they don’t agree with junta illegitimate rule in Burma. Military regime sees no difference in oppressing people of Burma and always uses ultimate force to crush all the opposition regardless of religion, race or ethnicity.

There are more than 70, 000 Burmese refugees in Malaysia according to the official figures. Since Malaysia is not party to the 1951 Refugee Convention or its Protocol, refugees are vulnerable to detention and deportation.

While we applaud the UNHCR tireless efforts helping refugees but we also have reports that UNHCR office in Malaysia is not fair in dealing with Burmese refugees issues. Addition, some of the officers at the UNHCR (Malaysia) office is creating climate of discrimination with regard to dealing with Burmese refugees.

Burma Democratic Concern (BDC) is very concerned on the reports that some UNHCR (Malaysia) officers have misunderstood that the ruling Burmese military junta does not suppress ethnic Burmese people in Burma because they are the majority ethnic group and Buddhist.

Based on unreasonable assumption which is totally wrong, most of the Burmese applying for refugees at the UNHCR (Malaysia) offices are mostly turned down.

“I am surprised to learn some UNHCR (Malaysia) officers’ misconception towards refugees from Burma. These vulnerable refugees had suffered enough at the hand of brutal military regime and they don’t deserve the injustice again especially applying for the refugee at the one of the world’s most respected humanitarian organisation, UNHCR. Mr António Guterres should addresses this matter in the matter of urgency unless it would tarnish UNHCR’s long track record of good reputation”, said Myo Thein, the Director at the Burma Democratic Concern (BDC).

Burma Democratic Concern (BDC) calls for the UN High Commissioner for Refugees Mr António Guterres to investigate fully and take timely action to avoid further discrimination.

For more information please contact Myo Thein at 00-44-78 7788 2386 or 00-44-20 8493 9137.

Burma Democratic Concern (BDC)

Tuesday, May 4, 2010

မေလးရွား ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးမွ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားအေပၚ အႏိုင္က်င့္ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ား


မေလးရွား ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးမွ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားအေပၚ အႏိုင္က်င့္ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈမ်ား

မေလးရွား UNHCRမွ အရာရွိအခ်ိဳ႕ထင္သလို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗမာမ်ားက အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး အာဏာရွင္မ်ားက ဗမာမ်ားကို မႏွိပ္စက္ဘူးဆိုေသာ ထင္ျမင္ခ်က္သည္ အလြန္ပင္ လက္ေတြ႔ႏွင့္ ကင္းကြာေနပါသည္။

“ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈခံယူဖို႔ လိုအပ္တဲ့ လူသားတိုင္းကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးရလိမ့္မယ္” လို႔ လက္ရွိ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီး (UNHCR) ေပၚတူဂီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အန္တိုနီယိုဂူတား ( Antonio Guterres ) က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အင္မတန္ေကာင္းမြန္တဲ့၊ မြန္ျမတ္တဲ့ UNHCR အဖြဲ႔ႀကီး၏ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတစ္ဦးရဲ႔ လူသားဆန္ေသာ အေတြးအေခၚႏွင့္ ခံယူခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ UNHCR မဟာမင္းႀကီးကဲ့သို႔ က်န္ေသာ အရာရွိ၊ အရာထမ္း၊ ဝန္ထမ္း အားလံုးလည္း ေတြးေခၚခံစား လက္ေတြ႔က်င့္ႀကံၿပီး လူသားအက်ိဳးကို ေဆာင္ရြက္ၾကလွ်င္ အလြန္ပင္ ေကာင္းမြန္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ UNHCR ၏ အခ်ိဳ႕ေသာ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ အရာရွိမ်ားႏွင့္၀န္ထမ္းမ်ားတြင္ မတရားေသာ လုပ္ရပ္မ်ား၊ ယုတၱိမတန္ေသာ အေတြးအေခၚႏွင့္ အျမင္မ်ားကို ေတြ႔ေနရပါသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ UNHCR ႐ံုးမွ အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးသမိုင္းႏွင့္ ပဋိပကၡသေဘာတရားမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးပထဝီ သမိုင္းေၾကာင္းႏွင့္ လူမႈဘ၀မ်ားကို ေကာင္းေကာင္းသေဘာေပါက္နားလည္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရပါသည္။ သူတို႔သည္ ဗမာႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ဗမာလူမ်ိဳး၊ ဗမာစစ္တပ္တို႔ၾကားရွိ ကြဲျပားမႈႏွင့္ အသံုးအႏွဳန္းတို႔တြင္ ႐ွဳပ္ေထြးၿပီး ေကာင္းစြာသေဘာေပါက္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေတြ႔ရပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္သာ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ UNHCR အရာရွိမ်ားက ဗမာမ်ားအေနနဲ႔ အခ်ိန္မေရြးျပန္လို႔ရႏိုင္ေၾကာင္း အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အစိုးရက ဗမာျဖစ္သည့္အတြက္ ဗမာမ်ားကို မႏွိပ္စက္ဘူးဟု အင္တာဗ်ဴးမ်ားတြင္ ေျပာဆိုေၾကာင္းကို ကိုယ္ေတြ႔ႀကံဳခဲ့သူမ်ားက လာေရာက္ေျပာၾကားၾကသည္။

ထို႔ျပင္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားကို ဗမာမ်ားက ႏွိပ္စက္ေသာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားကို ပိုမိုေစာင့္ေရွာက္ေပးသင့္သည္ဟု ယူဆေနၾကပါတယ္။ ယင္းသို႔ ေတြးျမင္ေနျခင္းသည္ UNHCR အရွာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ ၏ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ (Discrimination) ျပစ္မႈႏွင့္ မတရားေသာ ဆံုျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ျပင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႔အခြင့္အေရးေၾကျငာစာတမ္းအပိုဒ္ ၁၄(က)ပါ “မတရားအျပစ္ေပးခံရေတာ့မည္ ဆိုပါက လူသားတိုင္းသည္ တျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ခိုလွံဳခြင့္ေတာင္းခံႏိုင္သည္။” ဟူေသာ အခ်က္ကိုလည္း ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်ပါသည္။

ယခုျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အာဏာသိမ္းထားသူမ်ားမွာ စစ္အာဏာရွင္မ်ားျဖစ္တယ္ဆိုတာ UN အပါအ၀င္ တကမၻာလံုး အသိျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ စ႐ိုက္လကၡဏာအရ သူတို႔ဟာ ဘာသာလဲမရွိပါ၊ လူမ်ိဳးလဲ မရွိပါ၊ သူတို႔အတြက္ အာဏာတည္ၿမဲေရးသာလွ်င္ အဓိကပါ။ စစ္အာဏာရွင္တို႔၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကိုလည္း UN အပါအ၀င္ ကမၻာ့အသိုင္းအ၀ိုင္းက ႐ွံဳ႕ခ်ျပစ္တင္ ေထာက္ျပေနသည္မွာလည္း ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

မေလးရွား UNHCRမွ အရာရွိအခ်ိဳ႕ထင္သလို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဗမာမ်ားက အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး အာဏာရွင္မ်ားက ဗမာမ်ားကို မႏွိပ္စက္ဘူးဆိုေသာ ထင္ျမင္ခ်က္သည္ အလြန္ပင္ လက္ေတြ႔ႏွင့္ ကင္းကြာေနပါသည္။

အနီးစပ္ဆံုးျပရလွ်င္ စစ္အာဏာရွင္တို႔သည္ ၂၀၀၃ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံမႈႀကီးကို က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၇ တြင္ လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေမတၱာပို႔ဆုေတာင္းေနေသာ ရဟန္းသံဃာမ်ားအပါအ၀င္ ေက်ာင္းသားႏွင့္လူထုကို ရက္ရက္စက္စက္ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလတြင္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေဒသအသီးသီးမွ ဗုဒၶ ဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားကို စီးနင္း၀င္ေရာက္ၿပီး အၾကမ္းဖက္႐ိုက္ႏွက္၊ ဖမ္းဆီး၊ ေထာင္ခ်ခဲ့သည္။ ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားဆင္းတုေတာ္မ်ားကိုလည္း ေခါင္းျဖတ္ၿပီး ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါသည္။

အျခားထင္ရွားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္မ်ားရဲ႕ စ႐ိုက္ကေတာ့ ၂၀၀၈ ေမလမွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ နာဂစ္ ( Nargis ) ဆိုင္ကလုန္း ကာလတုန္းကပါဘဲ။ လူသိန္းနဲ႔ခ်ီေသေၾကၿပီး အိုးအိမ္ေပါင္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုး႐ွံဳးခဲ့ရပါသည္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူအက်ိဳးကိုမၾကည့္၊ ျပည္သူကို စာနာသနားမႈမရွိေသာ စစ္အာဏာရွင္မ်ားဟာ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တားျမစ္ပိတ္ပင္ ကန္႔သတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ယခုလို လူ႔အခြင့္အေရးအပါအ၀င္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈအမ်ိဳးမ်ိဳးကို က်ဴးလြန္ေနၾကသည္ကို ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ကမၻာ့အသိုင္းအ၀ိုင္းက အၿမဲၾကားသိေနၾကပါသည္။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဘယ္ေလာက္အေရးပါတယ္၊ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရး ဘယ္ေလာက္႐ွဳပ္ေထြးတယ္၊ ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ဘယ္ေလာက္ ရက္စက္ယုတ္မာတယ္ဆိုတာ UN အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အပါအ၀င္ လံုၿခံဳေရး၀န္ထမ္းအထိ အားလံုးအသိပင္ျဖစ္ပါသည္။ ယခုလို စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ စစ္ဖိနပ္ေအာက္၊ ယမ္းေငြ႔မျပယ္တဲ့ ေသနတ္ေျပာင္းေအာက္ ခက္ခက္ခဲခဲ ေနထိုင္ရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးကို စာနာနားလည္မႈ မေပးႏိုင္ေသာ မေလးရွား UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕အတြက္ ၀မ္းနည္းမိပါသည္။ သူတို႔၏ လုပ္ရပ္သည္ UNHCR ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ ကမၻာ့ျပည္သူတို႔၏ ယံုၾကည္အားကိုးမႈကိုပါ ထိခိုက္ေစသည္ကို သတိမူသင့္ပါသည္။

UNHCR က ဒုကၡသည္ဆိုသည္မွာ လူမ်ိဳးေရး ( Race )၊ ဘာသာေရး ( Religion )၊ ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ ( Nationality )၊ ႏိုင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္ ( Political Opinion ) ႏွင့္ လူမႈေရးအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ဖြဲ႔သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ မတရားညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ အျပစ္ေပးခံရမည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕ရန္ ခိုင္လံုေသာ အေၾကာင္းအခ်က္အလက္ရွိသူ၊ ထိုသို႔ေၾကာက္ရြံ႕မႈကို အေၾကာင္းျပဳ၍ မိမိတို႔ႏိုင္ငံအစိုးရ၏ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈကို မခံယူႏိုင္ေသာသူမ်ားဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ထားသည္။

UNHCR အပါအ၀င္ ကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းႀကီးမ်ား၊ NGO မ်ားအပါအ၀င္ လူမႈေရးအဖြဲ႔မ်ား၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားသည္ အလြန္ဘဲ ေလးစားအားက်ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္။ ဒါေပမယ့္ အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းၿပီး စာနာနားလည္မႈ ေခါင္းပါးေသာ UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕တို႔ေၾကာင့္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ သားေကာင္မ်ားျဖစ္ၾကရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအမ်ားစုမွာ အားကိုးရာမဲ့ ျဖစ္ေနၾကရပါသည္။

မေလးရွား UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ႏွင့္ မသမာေသာလူတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ယခုအခါ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ခိုလွံဳခြင့္ ေတာင္းခံၾကသူမ်ား၊ ဒုကၡသည္မ်ားၾကားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္း ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ား၊ အျမင္မရွင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေနၾကရပါသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုလွ်င္ စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ သားေကာင္ျဖစ္ၾကရ႐ံုမက ၾကင္နာနားလည္မႈ ကင္းေသာ UNHCR အရာရွိတို႔၏ သားေကာင္ဘ၀ ျဖစ္ၾကရၿပီး ဘ၀ပ်က္ရသူမ်ားလည္း ရွိၾကပါသည္။

UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ မတရားေသာ လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ယုတၱိမတန္ေသာ တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္ျပတိုင္ၾကားေသာအခါ၌လည္း “ ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ႏွစ္ကအေၾကာင္းေတြ ျပန္မေျပာပါနဲ႔၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတ္က အေၾကာင္းလဲ ျပန္မေျပာပါနဲ႔ ငါတို႔အေနနဲ႔ ဒီႏွစ္မွာ အစီအစဥ္တစ္မ်ိဳးနဲ႔ အဖြဲ႔အားလံုးကို မွ်မွ်တတ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ္ ” လို႔ေျပာၿပီး ႏွစ္သိမ့္ပါသည္။ ဒါေပမယ့္ အေျပာနဲ႔အလုပ္ တျခားစီျဖစ္ေနတာကို ႀကံဳေနရပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာအဖြဲ႔ေတြ ႀကံဳေနရတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

UNHCR မေလးရွား၀က္ဆိုက္ဒ္အရ ၂၀၀၉ အထိ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္ ( Refugee ) ႏွင့္ ခိုလွံဳခြင့္ ေလွ်ာက္ထားသူ ( Asylum-seekers ) ေပါင္း ၉၀၀၀၀ ေက်ာ္ကို စာရင္းလက္ခံၿပီး ျဖစ္သည္။ ထိုထဲမွ ၉၀ ရာခိုင္ႏွဳန္းေက်ာ္သည္ ျမန္မာျပည္မွ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံသည္ ၁၉၅၁ ကုလသမဂၢ၏ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာသေဘာတူစာခ်က္ကို လက္ခံထားျခင္း မရွိေသာ ႏိုင္ငံ ၄၄ ႏိုင္ငံတြင္ ပါ၀င္သည္။ ထို႔ျပင္ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ UNHCR ၏ ဒုကၡသည္လက္မွတ္ ရထားသူမ်ား၊ ခိုလွံဳခြင့္ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံမဲ့မ်ားအားလံုးကို တရားမ၀င္ ကူးေျပာင္းလာသူမ်ား ( Irregular Migrants ) မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ေလ့ရွိသည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသည္ တရားမ၀င္အလုပ္သမားမ်ားကို အျပစ္ေပးရာတြင္ ေငြဒဏ္၊ ေထာင္ဒဏ္ႏွင့္ ႀကိမ္ဒဏ္ ( Whipping ) မ်ားလည္းရွိသည္။

ယခုကဲ့သို႔ အေျခအေနဆိုးႀကီးထဲတြင္ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တိုင္းျပည္မွာ မေနရဲဘဲ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ျဖစ္ထိုက္သူမ်ားမွာ ခိုလွံဳခြင့္ရဖို႔၊ ဒုကၡသည္မ်ားခံစားထိုက္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားရဖို႔ ေနေနသာသာ စာရင္းေပးသြင္းျခင္း ( Registration ) ေတာင္လုပ္ခြင့္မရၾကပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ ၾကပါသည္။ UNHCR မွ အသိအမွတ္ျပဳၿပီးထားေသာ ဒုကၡသည္စာရင္းကိုၾကည့္လွ်င္ ပိုပိုၿပီး သိသာပါသည္။

၂၀၁၀ ဧၿပီလ ၇ ရက္ထြက္ မေလးရွားႏိုင္ငံထုတ္ The Star သတင္းစာႀကီးအရ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွလာေရာက္သူခိုလွံဳသူေပါင္း ၇၆၂၀၀ ရွိသည္။ ခ်င္းလူမ်ိဳး ၃၇၆၀၀၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၁၈၂၀၀၊ ျမန္မာမြတ္စလင္ ၅၁၀၀၊ မြန္လူမ်ိဳး ၃၅၀၀၊ ကခ်င္ ၃၂၀၀ ႏွင့္ ဗမာအပါအ၀င္အျခားလူမ်ိဳးမ်ား ေနထိုင္ၾကသည္ဟု ဆိုထားပါသည္။

ခ်င္းဒုကၡသည္မ်ားမဟာမိတ္အဖြဲ႔ ( The Alliance of Chin Refugees ( ACR ) ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ခ်င္းလူမ်ိဳး ၂၀၀၀၀ နီးပါးေလာက္ဟာ UNHCR မွ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ျဖစ္သည္။ မြန္ဒုကၡသည္အစည္းအ႐ံုး ( Mon Refugee Organization ( MRO ) ကလည္း မြန္လူမ်ိဳး ၃၀၀၀ နီးပါး ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ခံရၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။

အဲ့ဒီအခ်က္အလက္မ်ားကို ေလ့လာသံုးသပ္ျခင္းအားျဖင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ UNHCR ၏ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းႏွင့္ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို သိႏိုင္ပါသည္။ UNHCR ၏ ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားတြင္ အခ်ိန္သင့္စာရင္းသြင္းျခင္း ( Timely Registration ) ႏွင့္ တရားမွ်တေသာလုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္ရမည္ဟု အမ်ားျမင္သာေအာင္ ေဖာ္ျပေၾကျငာထားေသာ္လည္း အေျပာႏွင့္အလုပ္မွာ မ်ားစြာျခားနားေနပါသည္။ UNHCR ၏ ႀကီးမား ေသာ ဂုဏ္သိကၡာကိုေလးစားေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ UNHCR ၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ခုတံုးလုပ္ၿပီး အခြင့္အာဏာႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို အလြဲသံုးစားျပဳေနေသာ UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ႏွင့္မသမာေသာလူတစ္ခ်ိဳ႕တို႔၏ အႏိုင္က်င့္မႈႏွင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈကို ႀကိတ္မွိတ္ခံစားေနရသည္မွာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီျဖစ္သည္။

သူတို႔၏ မတရားေသာလုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ အဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေထာင္က်ရသူမ်ား၊ ႀကိမ္ဒဏ္အေပးခံရသူမ်ား၊ ဘ၀ပ်က္သူမ်ား အမ်ားအျပားရွိေနၾကသည္။ ႐ိုးသားေသာ တစ္ခ်ိဳ႕ဆိုလွ်င္  ဘ၀ပ်က္ကာ မေကာင္းေသာ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ကိုင္ေနၾကရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ UNHCR မဟာမင္းႀကီး အန္တိုနီယို ဂူတား ေျပာတဲ့ “ အစားအစာေတြ ရွားပါးလာတဲ့အခါ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ေဒသတြင္းအၾကမ္းဖက္ျခင္း၊ တရားမ၀င္အလုပ္လုပ္ျခင္း (သို႔) ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ျခင္းတို႔အတြက္ အထူးစိုးရိမ္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕စားပြဲေပၚကို အစားအစာအလံုအေလာက္ တင္ေပးထားရမယ္” ဆိုတဲ့ မိန္႔ခြန္းကို မေလးရွား UNHCR မွ အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ သေဘာေပါက္ဖို႔ေကာင္းပါသည္။ ယခုဆိုရင္ ဗမာလူမ်ိဳးအမ်ားစုမွာ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံရဖို႔ေ၀းစြ။ UNHCR မွာ တရား၀င္ စာရင္းသြင္းခြင့္ေတာင္ မရၾကပါဘူး။

ကမၻာ့ UNHCR မွ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာ ခက္ခက္ခဲခဲေနထိုင္ေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အဆင္ေျပလံုၿခံဳေစရန္ စီမံေပးေသာ Mobile Registration စနစ္ကို မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ က်င့္သံုးခ်ိန္မွာလည္း ဗမာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ခ်န္ထားသည့္အျပင္ လာေရာက္ေလွ်ာက္ထားေသာ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားကိုလည္း သင္တို႔နဲ႔ မဆိုင္ဘူး၊ ဗမာလူမ်ိဳးဆို လက္မခံဘူးေျပာၿပီး ႏွင္လႊတ္ခဲ့ပါသည္။ အင္မတန္ေအာက္တန္းက်ေသာ စိတ္သေဘာထား ျဖစ္ပါသည္။ UNHCR လို အဖြဲ႔ႀကီးမွာ ယခုကဲ့သို႔ အျမင္က်ဥ္းေျမာင္းၿပီး စိတ္သေဘာထားေသးသိမ္ေသာ အရာရွိမ်ားရွိေနသည္မွာ အလြန္၀မ္းနည္းဖြယ္ ျဖစ္ၿပီး UNHCR ၏ ဂုဏ္သိကၡာကိုလည္း အလြန္ထိခိုက္ပါသည္။

တစ္ျခား UNHCR ၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္က်ဆင္းေစေသာအေၾကာင္းမ်ားလည္း ရွိပါသည္။ ကမၻာ့ UNHCR ၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအရ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားလိုသူသည္ UNHCR အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ NGO အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ျပဳထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ခ်င္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ မြန္၊ ရွမ္း၊ ရခိုင္၊ ဗမာ စေသာဒုကၡသည္မ်ားအေရးကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ရွိလာၾကသည္။ သို႔ေသာ္ UNHCR ၏ အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသားမ်ားၾကား၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားၾကား အျမင္မၾကည္လင္မႈႏွင့္ျပႆနာျဖစ္လာႏိုင္ပါသည္။ စစ္ဖိနပ္ေအာက္ ႏွိပ္ကြပ္ခံရတာခ်င္းအတူတူ ကမၻာကေပးေသာ အခြင့္အေရးႏွင့္ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈခံရမႈတြင္ ကြဲျပားျခားနားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ UNHCR ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပး ေနေသာ NGO မ်ားမွတစ္ဆင့္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားရမည္ဟု မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ UNHCR မွ သတ္မွတ္ ေပးထားေသာေၾကာင့္ မိမိတို႔ႏွင့္သက္ဆိုင္ရာလူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားတြင္ စာရင္းေပးၿပီး UNHCR ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾကရသည္။

သို႔ေသာ္ UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ စနစ္မက်ေသာ၊ တရားမွ်တမႈမရွိေသာေၾကာင့္ UNHCR အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြင္း မညီမွ်မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနပါသည္။ ဗမာဒုကၡသည္မ်ားအစည္းအ႐ံုး (ဘီအာအို) အပါအ၀င္ အျခားျမန္မာဒုကၡသည္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာ UNHCR ႏွစ္စဥ္ေပးေသာခြဲတမ္းတြင္ မပါ၀င္သည္မွာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ျခားေသာ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔တစ္ခ်ိဳ႕မွာ ထပ္တလဲလဲ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ရေနပါသည္။ ဤသို႔ေသာ လုပ္ရပ္ႏွင့္စနစ္မွာ အလြန္မတရားတဲ့အျပင္ ကမၻာျပည္သူမ်ားက ေပးအပ္ထားေသာ အခြင့္အာဏာကို အလြဲသံုးစားျပဳရာ ေရာက္ေနပါသည္။ ထို႔ျပင္ UNHCR ကို ယံုၾကည္ကိုးစားၿပီး ပူးေပါင္းကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ ဗမာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေပၚ၌လည္း UNHCR ယင္းသို႔ေသာ အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားမွ အထင္လြဲျခင္း၊ အထင္ေသးျခင္းမ်ား ျဖစ္ေစပါသည္။ ဒါေၾကာင့္ UNHCR အပါအ၀င္ ဗမာအဖြဲ႔အစည္း ဦးေဆာင္သူအပါအ၀င္ ေစတနာသန္႔သန္႔ျဖင့္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ လုပ္ကိုင္ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာသူမ်ား၏ ဂုဏ္သိကၡာ ထိခိုက္က်ဆင္းေနရပါသည္။

UNHCR အရာရွိမ်ားအေနနဲ႔ သိသင့္တာကေတာ့ မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသားဒုကၡသည္ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခ်ိဳ႕သည္ သူတို႔ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးျဖစ္ေပမယ့္ သူတို႔ေဒသစကား မေျပာတတ္လွ်င္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တျခားလူမ်ိဳးတစ္ဦးဦးႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်သြားေသာ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို သူတို႔အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ ၀င္ခြင့္မျပဳေပ။ ယင္းအခ်က္ကို သူတို႔အဖြဲ႔၏ စည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္းမ်ားကို ၾကည့္႐ွဳေလ့လာျခင္းျဖင့္ သိႏိုင္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာ ဗမာဒုကၡသည္မ်ားအစည္းအ႐ံုး(ဘီအာအို) တြင္ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ ခ်င္း၊ ကရင္၊ မြန္၊ ရခိုင္၊ ထား၀ယ္၊ ရွမ္း လူမ်ိဳး အမ်ားစုျဖစ္ပါသည္။ ယခုလို တေျမတည္းေန၊ တေရတည္းေသာက္ေနႏိုင္ခဲ့ၾကေသာ ဗမာလူမ်ိဳးအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္းရင္းသားအေပါင္းတို႔မွာ မေလး UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ ညံ့ဖ်င္းေသာ၊ စနစ္မက်ေသာ၊ မတရားေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း၊ အခြင့္အာဏာအလြဲသံုးစားမႈ ႏွင့္ အႏိုင္က်င့္မႈမ်ားေၾကာင့္ အခ်င္းခ်င္း စိတ္၀မ္းကြဲၾကမလို ျဖစ္ၾကရသည္။

စစ္ဖိနပ္ေအာက္ ဖိႏွိပ္သတ္ျဖတ္ျခင္း အတူတူခံေနရေသာ ဘ၀တူလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ယခုလိုခြဲျခား ဆက္ဆံေနျခင္းကို အျမန္ဆံုးေျဖရွင္းသင့္ပါၿပီ။ ယခုအခါ ကမၻာေပၚတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရး၊ အသားအေရာင္ ဘာသာ မခြဲျခားေရးႏွင့္ လူသားအားလံုး အတူတူ ညီတူညီမွ် လူဂုဏ္သိကၡာကို ခံစား၊ စံစားခြင့္ရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္တြင္ အၾကင္နာတရားမဲ့ေသာ UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ မထိခိုက္ေစလိုပါ၊ မနစ္နာေစလိုေတာ့ပါ။

ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ယခုလို မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ပတ္သတ္ၿပီး မေလးရွား UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ မတရားေသာ၊ မူမမွန္ေသာ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပရျခင္းမွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအပါအ၀င္ ကမၻာကပါ အျဖစ္မွန္၊ ျပႆနာအမွန္ကို သိေစလို၍ ျဖစ္ပါသည္။

ျပည္တြင္းတြင္လည္း စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ ဖိႏွိပ္ညွင္းပန္းမႈကို ခံရသည့္အျပင္၊ ယခုျပည္ပမွာပါ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈကို ခံေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဘ၀သည္ အသက္ရွင္လွ်က္ ဘ၀ေသေနသလိုပင္ျဖစ္သည္။ လူသားစစ္စစ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လူသားတိုင္း ခံစားထိုက္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ခံစားခြင့္ျပဳရမည္၊ ခံစားခြင့္ရွိရမည္။

ကၽြန္ေတာ့္တင္ျပခ်က္မ်ားအတြက္ အျပည့္အ၀တာ၀န္ယူပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ လူစြမ္းေကာင္းမဟုတ္သလို၊ သူရဲေကာင္းလည္းမဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ မတရားမႈကိုေတာ့ လက္မခံႏိုင္သူ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုကဲ့သို႔ မေလး UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို သိရွိနားလည္သေဘာေပါက္သူ မ်ားစြာရွိေၾကာင္း ယံုၾကည္ပါသည္။ မိမိတို႔၏ ျပည္တြင္းမွာ အမွန္တရားအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္လို႔ ျပည္ပသို႔ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္လာခဲ့ရသူမ်ားအေနနဲ႔ ယခုႀကံဳေတြ႔ေနရေသာ UNHCR အရာရွိတစ္ခ်ိဳ႕၏ မတရားေသာ၊ အႏိုင္က်င့္ ခြဲျခားဆက္ဆံေနမႈကို ျပတ္ျပတ္သားသား ထုတ္ေဖာ္ဆန္႔က်င္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ယူဆပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းလည္း စည္းစည္းလံုးလံုး၊ ညီညီညြတ္ညြတ္ႏွင့္၀ိုင္း၀န္းတိုင္ပင္ အေျဖရွာသင့္ၿပီလို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါသည္။ ယခုအခါမွာ အျပစ္မဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ အနာဂါတ္ ေပ်ာက္ေနပါၿပီ။ ေနာင္မ်ိဳးဆက္ေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး အမွန္တရားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ယခုခ်ိန္ကစၿပီး အားလံုး ညီညြတ္စြာ ေပးဆပ္ၾကပါစို႔။

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား
၄ရက္၊ ေမလ၊ ၂၀၁၀။

A

B

C

The Kitchen မီးဖိုေခ်ာင္